Social Security Number / TIN

Do you need to apply for a Social Security Number SSN or Taxpayer Information Number TIN?

  
Below are the documents that you will need.  
Federal Benefits Unit from Rome will be on Trieste on September 14, 2021.  

MAKE AN APPOINTMENT at this LINK  

DOCUMENTAZIONE NECESSARIA PER OTTENERE UN NUMERO DI SOCIAL SECURITY

I cittadini statunitensi, residenti permanenti e/o temporanei con regolare permesso di lavoro, possono richiedere il numero di Social Security, presentandosi di persona, muniti della seguente documentazione in originale:

Luogo di nascita: USA

· Modello SS-5  (https://www.ssa.gov/forms/ss-5fs.pdf)

·Modello SSA-706 (https://www.ssa.gov/forms/ssa-l706-f3.pdf) Completare e firmare solo Parte I a Pag. 1

· Copia originale del certificato di nascita USA*

·Documento d'identità in corso di validità (Carta d'Identità o Passaporto, con scadenza superiore a 6 mesi)

·Certificato di residenza storico (emesso dall'Ufficio dello Stato Civile del Comune di residenza)

Luogo di nascita: Italia o altro stato estero

·         Modello SS-5 (https://www.ssa.gov/forms/ss-5fs.pdf)

·         Certificato o Estratto di nascita

·         Certificato di cittadinanza statunitense (Passaporto USA, Consular Report of Birth Abroad, Certificate of Citizenzship, Green Card)

·         Documento d'identità in corso di validità (Carta d'Identità o Passaporto, con scadenza superiore a 6 mesi)

·         Certificato di residenza storico (emesso dall'Ufficio dello Stato Civile del Comune di residenza)

Per i minori che non hanno compiuto 12 anni, non e' necessaria la presenza di persona.

La domanda puo' essere presentata da un genitore, tutore o rappresentante legale, inviando la documentazione in originale assieme al documento di identità della persona che firma i modelli SS-5 e SSA-706 . La documentazione verrà restituita per posta regolare. Qualora si voglia utilizzare un servizio postale alternativo, sarà necessario inviare l'etichetta di spedizione pregagata del corriere.

*Qualora non si disponga della copia originale del proprio certificato di nascita USA, sarà necessario richiederne una copia on-line, ricercando tramite un qualsiasi motore di ricerca, l'Ufficio dello Stato Civile (Office of Vital Records) dello stato di nascita oppure collegandosi al sito https://www.vitalchek.com/.

si precisa, che per coloro nati negli USA, dal momento della presentazione della richiesta presso i nostri Uffici, possono passare fino a 6 mesi, prima che l'Ente Americano, la SSA, rilasci il numero di social security. Su richiesta, all'atto della presentazione della domanda, i nostri Uffici possono rilasciare una ricevuta attestante la presentazione della stessa e i tempi di definizione.

US Consul General Needham in Trieste

US Consul General Robert Needham, US Consulate Milan, visited AIAFVG / American Corner Trieste on July 16, 2021. 

More photos at this LINK. 

During his visit he:
- Gave certificates to the Summer English Academy Children
- Visited our Space
- Met with Janine, Francesca and our team of volunteers
- Spoke with Nicolas and Bruno in Maker Space

We hope that he will come back soon! 

Membership 2021/22

 

Membership 2021/22 Associazione Italo Americana FVG

Hi!  Welcome! Become a Member of the Associazione Italo Americana FVG / American Corner Trieste. We are not just a film club.  Since 1961 we have been offering a full immersion experience in English for all ages, without leaving Trieste. 

How do I become a member?

1) NEW!  You can become a member and pay directly on this  ONLINE LINK by CREDIT CARD.  Print your own receipt.  Your membership card will be ready 7 days after you pay (probably earlier).  

2) You can also pay CASH in our office and fill in our MEMBERSHIP FORM .   

We are located in Piazza S. Antonio, 6 - Trieste - tel: 040 63 03 01, aia.fvg@gmail.com.  September Office Hours: Monday to Friday 9-12, Tuesday and Thursday 17-19. (Reduced hours in the summer, Closed 3 weeks in August, Closed during School Holidays and for Christmas Vacation)

FAQ

How much does it cost to be come a member? 

€25 for "Ridotto":  All Students who take classes with us and are age 16 and over must be members and have their own personal membership card, Teachers, and 65 years and older

€35 for "Intero" :  Regular Adult Membership (If your child is under age 16, the parent becomes a member).

How long is my membership valid?

Membership lasts for 1 school year from September 1, 2021 until August 31, 2022. You must renew each year. 

What do I get with my Membership?

- American Film Series (in English with English subtitles) at the Teatro dei Fabbri - Via dei Fabbri 2/A- 9 films (Nov - May) always on Thursdays.

- You can register for an English Class - all ages and levels. 

- In normal years,  our fantastic American Corner Library - with over 5,000 books, 1,500 DVD's, magazines available in lending in normal Non-Covid years.  For the moment checkouts are suspended.  

- Children's Corner Library (checkouts suspended for the moment)

- FREE Workspace with Wi Fi and Computer Access - by reservation on Tuesday and Thursday mornings

- Speaker Programs - virtual this year for Covid

- Access to new American Experience thematic evenings. - suspended for Covid

- Teen Maker Space - Friday afternoon by reservation - suspended for Covid

- Tuesday Conversation Break - 3rd Tuesday of each month 10- noon - Open to the Public

- Short Story Club - last Tuesday of each month.  thematic month stories

- Women's Book Club - one Thursday evening each month - now on Zoom

- Mom & Baby Playgroup - Every Tuesday and Thursday morning - suspended for Covid

- Nati per Leggere Early Childhood Bilingual Reading - suspended for Covid

- TESOL - Professional Development for English Teachers - online

- Special Thematic Film Series

- Friday Family Film Night - suspended for Covid

- and More!

- Monthly e-mail newsletter with an update on all of the activities for the month

- Invitations to our special cultural events - Guest Speakers, Conferences, Halloween, Election Night, Thanksgiving, Fourth of July, and anything else that comes up!  In person offerings are limited this year due to the COVID-19 situation. 

Can I go to the American Film Series if I am not a member?

Sorry, you have to be a member.  We cannot sell single tickets.

Can my partner or friend go to the movies too?

Of course, but they have to become a member and be age 16 or over.

When is the first film?

November 2021

In case you were wondering, we are a volunteer run non-profit association.  We have over 50 volunteers!  Become a volunteer.

See you in the Association!  and at the movies, and at a conference, and in class, and at coffee break, and....

More questions?  Give us a call or pass by. aia.fvg@gmail.com , 040 63 03 01

Follow us on Facebook and Instagram

Pagamento con Welfare Aziendale

 

Per coloro che utilizzano i welfare aziendali comunichiamo che abbiamo in essere convenzioni con i seguenti partner:

• DoubleYou

• Edenred

• Easy Welfare

• Tantosvago (Easypay)

Se la vostra azienda non rientra in questi circuiti, segnalatelo! Provvederemo, se possibile, alla stipulazione di nuovi accordi.

Essendo un'associazione, il tesseramento è comunque obbligatorio.  Il tesseramento è al di fuori del Welfare ed è a carico del socio

Costi del tesseramento:

• €35 - Intero
• €25 - Ridotto (per studenti maggiori di 16 anni, docenti, over 65)

Quando vi iscrivete a un corso selezionare WELFARE AZIENDALE come metodo di pagamento del corso e contattare il nostro amministrazione scrivendo ad aiatriesteinfo@gmail.com. Inserite nell'email il vostro numero di telefono.

Ci trovete in sede da lunedì a venerdì dalle 9 alle 12.  Piazza Sant'Antonio Nuovo, 6 - Trieste.  Tel: 040 630301.  

Si utilizza sempre questo link per il tesseramento e iscrizione ai corsi ed attività.

Modulo Iscrizione Socio 2021/22

  Associazione Italo Americana FVG

 MODULO d’ISCRIZIONE -  ANNO SOCIALE 2021/22  

Tessera N. _______R/ Ridotto                 Ricevuta N.__________ Data:__________________

Tessera N. _______I/ Intero

________________________________________________________________________________

il/la sottoscritto/a (COGNOME, Nome)_________________________  ,  ____________________________

nato/a il ___  ___  /___  ___  /___ ___ ___ ___  a _______________________ provincia o nazione_________

Codice Fiscale: ___   ___   ___   ___   ___   ___   ___   ___   ___   ___   ___   ___   ___   ___   ___   ___   

tel. cell:____________________________________; fisso  _______________________________________

indirizzo email (leggible): ______________________________  @  _____________________________

indirizzo permanente:__________________________ CAP_________ Città ______________Prov______

Domanda Facoltativo:  Cittadinanza Americana     o SI        o NO

CHIEDE

¤   di iscriversi all’Associazione Italo Americana FVG per l’anno 2021/22

¢  per frequentare il corso d’inglese:____________________________________________________

¢  e/o alla rassegna cinematografica in versione originale e biblioteca

¤   o di iscrivere il / il proprio/a figlio/a (che ha meno di 16 anni ) per frequentare il corso d’inglese:

Figlio: Cognome, Nome ____________________, ___________________ nato/a il_____/______/______, corso:_______________________

Figlio: Cognome, Nome ____________________, ___________________ nato/a il_____/______/______, corso:_______________________

Figlio: Cognome, Nome ____________________, ___________________ nato/a il_____/______/______, corso:_______________________

¤  Ho Letto e Accettato il Regolamento Soci dell’Associazione Italo Americana FVG

¤  Ho Letto e Accettato il Regolamento Covid-19 dell’Associazione Italo Americana FVG

Firmando il corrente modulo inoltre, acconsente al trattamento dei dati personali da parte dell’Associazione Italo Americana FVG, esclusivamente per uso interno alla stessa. Qualora il/la sottoscritto/a desiderasse avere accessi a questi dati per chiederne la modifica, la cancellazione o per opporsi al loro utilizzo, potrà farlo senza ostruzione alcuna (GDPR – Regolamento Europeo n. 679/2016). 

Trieste, lì____________________________________

Firma_____________________________________

 

AUTORIZZO la pubblicazione delle immagini, sia foto che riprese, effettuate dall’Associazione Italo Americana FVG sul minore per uso di promozione sociale, ne vieto atresì l’uso in contesti che ne pregiudichino la dignità ed il decoro.  

Trieste, lì____________________________________

Firma_____________________________________

 RICHIEDO di essere inserito nel Mailing List dell’Associazione Italo Americana FVG 

Trieste, lì_____________________________________

Firma_____________________________________

Associazione Italo Americana FVG – Piazza S. Antonio Nuovo, 6 – 34122 Trieste     ' 040.630301www.aia-fvg.blogspot.com   aia.fvg@gmail.com

Modulo per la Privacy 2021/22

 

 

MODULO PRIVACY 2021 - 2022

 

Firmando il corrente modulo, si acconsente al trattamento dei dati personali da parte dell’Associazione Italo Americana della Regione FVG, esclusivamente per uso interno alla stessa. Qualora il/la sottoscritto/a desiderasse avere accessi a questi dati per chiederne la modifica, la cancellazione o per opporsi al loro utilizzo, potrà farlo senza ostruzione alcuna (GDPR – Regolamento Europeo n. 679/2016).

 

 

Trieste, lì_______________________

Firma__________________________________

 

AUTORIZZO la pubblicazione delle immagini, sia foto che riprese, effettuate dall’Associazione Italo Americana della Regione FVG sul minore per uso di promozione sociale, ne vieto atresì l’uso in contesti che ne pregiudichino la dignità ed il decoro. 

 

 

Trieste, lì_______________________

Firma__________________________________

Regolamento Socio 2021/22

 

Trieste, 1 settembre 2021

 

REGOLAMENTO - ANNO ASSOCIATIVO 2021/22

 

QUOTA ASSOCIATIVA

 

L’anno associativo inizia il primo di settembre e si conclude il 31 agosto.

 

La quota annuale è di €35 per il Tesseramento Intero oppure di €25 per il Tesseramento Ridotto per le seguenti categorie: Studenti +16 anni, Docenti, +65 anni.

 

Soltanto i Soci possono frequentare la rassegna di film in lingua originale e prendere in prestito libri, dvd e riviste e frequentare i corsi e partecipare alle attività riservate solo ai Soci.

 

Il pagamento della quota associativa può essere effettuato sia con carta di credito online, sia in contanti presso la nostra segreteria durante l’orario amministrativo.

 

Il Socio deve compilare il modulo di trattamento dati personali e il modulo di autocertificazione Covid-19.

 

Ai fini di una totale trasparenza e chiarezza, e conoscere le ultime novità, Vi invitiamo a prendere visione periodicamente il  nostro sito: http://aia-fvg.blogspot.com/.

 

CORSI

 

Per poter frequentare i nostri corsi è necessario che lo studente che ha più di 16 anni sia iscritto come Socio e nel caso di studenti con età inferiore a 16 anni che uno dei due genitori o chi ha patria potestà  sia Socio per l’anno sociale in corso.

L’iscrizione ai corsi viene eseguito online con pagamento con carta di credito oppure presso la nostra segreteria durante l’orario amministrativo in contanti.

 

I pagamenti devono essere effettuati anticipatamente all’inizio di ogni sessione altrimenti non è consentito frequentare le lezioni.

 

Non sono previste lezioni di prova.  Nel mese di settembre, prima dell’inizio delle lezioni, vengono proposte degli Open Days Online tramite la piattaforma “ZOOM”.

È possibile effettuare spostamenti da un corso a un altro solo previa autorizzazione da parte della segreteria.

È possibile iscriversi solo entro le prime 3 lezioni della sessione e in ogni caso previa approvazione da parte della segreteria.

 

I corsi dell’Associazione seguono il calendario scolastico regionale e per ogni sessione tutti i corsi prevedono uno stesso numero di lezioni (a seconda delle festività coinvolte potrà variare il termine della sessione per i diversi corsi).

 

 

CONSIGLI GENERALI riguardanti l’iscrizione ai corsi

 

·       Iscriversi presto in modo da evitare la lista d’attesa.

·       L’iscrizione è garantita soltanto nel momento in cui si effettua il pagamento.

·       Informarci di qualsiasi variazione nei vostri contatti.

·       Controllare regolarmente il calendario sul nostro sito per gli aggiornamenti sulle nostre attività.

 

ASSENZE

 

In caso di assenze non è previsto nessun recupero né rimborso.

Per casi particolari rivolgersi alla direzione.

 

EMERGENZA SANITARIA –COVID-19

 

Attualmente, a seguito del Decreto Legge N. 105 del 23 luglio 2021, a partire dal 6 agosto 2021 per l’ingresso ai locali della nostra Associazione è richiesta la Certificazione Verde a tutte le persone maggiori di 12 anni compiuti. Ecco il LINK per ottenere la Certificazione Verde.  In caso di una nuova emergenza sanitaria, che preveda nuovamente l’impossibilità di frequentare in presenza la nostra Associazione, verranno seguite le direttive governative e quelle della Regione FVG. Pertanto i corsi si svolgeranno virtualmente con la presenza dell’insegnante, con lo stesso orario, tramite la piattaforma “ZOOM”, già utilizzato da noi con successo da marzo 2020 e durante l’anno accademicao 2020-2021.

Vi preghiamo di prendere in visione il nostro Regolamento COVID-19.

 

PER I GENITORI

 

Vi preghiamo di tenerci sempre aggiornati in caso di variazioni dei vostri contatti e dei numeri telefonici per qualsiasi eventualità.

Vi chiediamo di informarci se i vostri figli hanno allergie alimentari o seguono diete specifiche. 

Vi preghiamo di essere sempre puntuali sia all’inizio che alla fine della lezione.

 

 

 

Data e firma per presa visione e accettazione

 

Trieste, lì ____________________________________

Regolamento Covid-19 - 2021/22

 

Trieste, 1 settembre 2021

 REGOLAMENTO COVID-19

  

Gentili soci,

 

vista l’emergenza sanitaria del Covid-19, che ci ha visti coinvolti ormai da più di un anno, il regolamento interno dell’associazione, prevede queste regole interne per il benessere di tutti:

 

attualmente, a seguito del Decreto Legge N. 105 del 23 luglio 2021, a partire dal 6 agosto 2021 per l’ingresso ai locali della nostra Associazione è richiesta la Certificazione Verde a tutti coloro che hanno un’età maggiore di 12 anni compiuti. Essa sarà controllata al Front Desk al momento dell’ingresso.  Ecco il LINK su come fare per ottenerla. 

 

 

Per quanto riguarda i minori delle classi Elementary, Middle School e High School:

 

-       Rendiamo noto a tutti che i nostri operatori e il nostro staff è stato informato sulle misure di prevenzione da adottare relative all’emergenza Covid-19.

 

-       I genitori dei corsi Elementary e Middle School (a meno che i ragazzi non entrino ed escano da soli) devono lasciare i bambini/ragazzi all’ingresso qualche minuto prima della lezione, per non creare assembramenti. Sarà un’operatrice dell’Associazione a misurare la febbre e ad accompagnare il minore in aula.

 

-       Tutti i bambini/ragazzi dalla prima elementare in poi devono indossare la mascherina, mantenere la distanza di un metro e sanificare le mani con il gel.

 

-       Non è consentito l’accesso presso la nostra struttura se il minore presenta una temperatura superiore ai 37,5°C.

 

-       Non essendo ancora possibile condividere il materiale scolastico, chiediamo di portare da casa solo un astuccio completo di: penne, matita, gomma, matite colorate, pennarelli, colla stick, forbici, nastro adesivo e temperamatite.

 

-       Ogni altra informazione verrà comunicata dall’insegnante stessa.

Per quanto riguarda tutti coloro che frequentano l’Associazione (studenti, insegnanti, soci,  operatori, volontari, staff..):

 

-       Obbligo della mascherina

-       Distanziamento di un metro

-       Sanificare le mani con i gel disponibili ai totem

-       Accesso non consentito in caso di temperatura superiore ai 37,5°C.

Tutte queste misure, ovviamente, restano in vigore fino a nuove disposizioni governative.

Ringraziamo tutti per la collaborazione.

 

 

Associazione Italo Americana della Regione Friuli-Venezia Giulia

 

Data e firma per presa visione e accettazione

 

Trieste, lì ____________________________________