Introduction to Children & Teen English Classes AIA FVG


INT
RODUZIONE AI CORSI per BAMBINI e RAGAZZI (in inglese sotto)







ONLINE Registration and Payment LINK  

ISCRIZIONE FALL dal 14/09/2020 ore 9. 

ISCRIZIONE WINTER - Prelazione attualmente iscritti dal 7/12 e dal 20/12 e per Nuovi Soci - dal 21/12

Dal 16/11/2020 a causa DPCM, tutti i corsi si svolgono ONLINE fino a data da destinarsi.

Dettagli per i nostri corsi per Ragazzi e Teens:  



Videos about Classes Descriptions, Virtual Open Day Presentations, Covid-19 rules


Looking for info about Courses for ADULTS?  CLICK HERE


I corsi per bambini e ragazzi sono divisi per età anziché per livello. I bambini e ragazzi sono incoraggiati a mettersi in gioco e a vivere la lingua attraverso attività pratiche di problem-solving basate su Scienza, Tecnologia, Ingegneria, Arte, Matematica e/o Musica (S.T.E.A.M.). L'alfabetizzazione è stimolata a tutti i livelli attraverso i libri e con la lettura come parte fondamentale del processo di insegnamento e apprendimento. I bambini e ragazzi sono incoraggiati a parlare immediatamente, rendendo le nostre lezioni un'esperienza unica, interattiva e coinvolgente per i bambini di tutte le età.

I corsi a tutti i livelli sono tenuti in inglese al fine di massimizzare il contatto con la lingua e riprodurre una vera e propria esperienza full-immersion.

Noi di AIA FVG crediamo che l'apprendimento sia un processo che coinvolge tutta la famiglia, quindi incoraggiamo le famiglie a utilizzare le loro tessere associative per prendere in prestito libri e film in inglese dalla biblioteca per bambini e continuare così insieme l'esperienza di apprendimento della lingua inglese anche a casa! 

Nel caso di un’altra emergenza Covid-19, andremo online con i nostri corsi. 

Il numero di studenti in aula è basato sul regolamento Covid-19 attualmente in vigore.

 

Cosa aspettarsi in una lezione per bambini e ragazzi AIA FVG

Uno spazio sicuro e altamente stimolante per l'apprendimento e il problem-solving in un ambiente amichevole, informale, non stressante, pratico e positivo con insegnanti amichevoli, altamente qualificati, con esperienza e incoraggianti.

 _________________________

Introduction to AIA FVG Courses

Children’s courses are divided by age rather than skill level. Children are encouraged to take risks and experiment with the language through hands-on, problem-solving activities based on Science, Technology, Engineering, Arts, Math and/or Music (S.T.E.A.M.). Literacy is emphasized at all levels with books and reading a fundamental part of the teaching and learning process. Children are encouraged to speak immediately, making our classes a unique, interactive, immersive experience for children of all ages.

Courses at all levels are taught in English in order to maximize contact with the language and mimic a real-life immersion experience.

At AIA we believe that learning is a family affair, therefore we encourage families to use their membership cards to check out books and films in English from the Children’s Library and continue the English-language learning experience together at home! 

In the event of another Covid-19 emergency, we will go online with courses.

The number of students per class is based on the current Covid-19 guidelines.

 

What to expect in the AIA FVG Children’s Classroom

A safe and highly-stimulating space for problem-solving and learning in a friendly, informal, low-pressure, practical, and positive environment with friendly, highly-qualified, experienced and supportive instructors.

General Assembly Meeting 19/11/2020

 



Annual GENERAL ASSEMBLY MEETING OF MEMBERS 2020/21

We held our 1st Virtual Assembly Meeting on November 19th.  Thanks to all who participated either live or via proxy.  During the meeting, The Balance Sheet and Budget were approved and the below changes in the Board were made.

Leonardo Buonomo resigned as President after 10 years in the position.  He will remain on the Board.  Karoline Steckley was elected as the new President.

Gabriella Di Landro, after many years as Vice President, has left the Board.  Luisella Brugiapaglia was elected as Vice President. 

Janine Sprague Zolle, teacher at the Associazione Italo Americana FVG for 15 years, was added to the Board and elected Director. 

We thank Leonardo and Gabriella for their many years of dedication and we wish Karoline, Luisella and Janine all the best in their new roles!

FAQ's 2020/21

 

Answers to FAQ 2020/21 about our Courses, Registration, Health Guidelines, Activities  


CLASSES for CHILDREN & TEENS - Class Descriptions and Links

CLASSES for ADULTS - Class Descriptions and Links

AIAFVG YouTube CHANNEL - Explanation of Classes

  • WINTER - PRELAZIONE dal 7/12 al 20/12
  • WINTER - NUOVI SOCI iscrizione dal 21/12
  • WINTER - CORSI iniziano la settimana del 11/1/2021

***Dal 16/11/2020 a causa DPCM, tutti i corsi si svolgono ONLINE fino a data da destinarsi.

Will you offer IN CLASSROOM Courses?

We started FALL IN the CLASSROOM.  Because of the DPCM we moved ONLINE with ZOOM from mid-November.  Courses are ONLINE until further notice.   When we are able according to the law and health situation, we will flip back to IN CLASSROOM.  The schedule is similar to previous years and we continue to offer high quality full immersion experiences for all ages. 

Will you also offer Live Zoom VIRTUAL Classes?

Yes we offer Individual Lesson Options for Young Learners (PreK, Family English, Elem 123, Elem 345) and the Adult Writing and Conversation Workshop.. Individual Lessons for Adults and Intermediate Conversation.  These classes will STAY ONLINE.

What are the COVID-19 Regulations for classes?

Rules follow Italian national and regional guidelines:
  • Reduced number of Students per class for Social Distancing
  • Face Masks for ALL, (age 6 and over)
  • Temperature <37.5°C 
  • Registration at the entrance
  • Social distancing
  • Hand sanitizer
  • Sanitation of classrooms at the end of each lesson 
  • Staggered starting times of lessons to avoid group assemblies
  • Students bring their own pencil case with school supplies
  • No toys
  • No Library Checkouts (until further notice)

What happens if I am registered in IN CLASSROOM option and there is another Covid-19 Health Emergency?

Fingers crossed, but ALL of our IN CLASSROOM classes will also go LIVE ONLINE on ZOOM, if need be.

When will classes start?

The FALL Session begins the week of September 28th. 

The WINTER session begins the week of January 11th for 10 lweekly lessons.

How can I register ONLINE?

  • December 7-20 - Prelazione.
  • December 21 - Registation for NEW MEMBERS.

What does ONLINE REGISTRATION mean?

We have a NEW Automatic System that lets you manage your registration, payment and receipts from home.
  1. Create an account ONLINE on the link we will supply (if you are returning student, type your name and you will easily find your data that is already in the system).
  2. Verify that the class has availability.
  3. Pay your Membership Fee via Credi before you register for a class.
  4. Register for your Classes and Pay via Credit Card.
  5. Print and manage your receipts at home

Can I pay with Welfare Vouchers from my Company, or in Cash?

  • If you pay with Company Welfare Vouchers, you still need to pay for your membership online with a Credit Card.  Then, reserve your class, selecting the voucher option and send an email to aiatriesteinfo@gmail.com
  • If you wish to pay in cash, you will need to come to the office during our office hours.  However, remember that spaces are LIMITED.  Come early.

What about discounts?

  • Our prices have remained the same for over 5 years, even if this year, the teacher: student ratio is reduced.

Who needs to be a Member?

  • For Insurance and Statute purposes, ALL Students taking classes who are age 16 and over MUST have their OWN Memberships.  
  • If your child is under age 16, the parent becomes the member and is linked to their child. 
  • Your child is 16 years old or older?  They need to become a member and pay membership Fee - Ridotto (€25) for students 16 yrs old or older, teachers + 65

What if my course is not available?

  • Simple Advice:  Register ASAP.  Student Numbers per class are reduced this year.  
  • If your course is not available, it is full with no exceptions made.
  • Try to select another day.
  • If you absolutely need the day that is full, you can be placed on a waiting list in case something changes in Winter.  Send an email to aiatriesteinfo@gmail.com

What about the 2020/21 American Film Series?

Because of the COVID-19 Emergency, theaters and cinemas are currently closed.  The films not shown because of the closure of Theaters and Cinemas will be rescheduled.  

Will Free American Corner Activities be offered?

We will gradually propose the calendar of American Corner activities, with reservations and following Covid-19 guidelines.   Many activities are offered online. 

Lessons ONLINE - Concluso Week 1. Grazie a tutti!

 





Trieste, 28 novembre 2020


Cari Genitori

 siamo riusciti! Abbiamo finito la prima settimana di lezioni online con tutti i nostri bambini, ragazzi  e adulti. Congratulazioni! Ringraziamo tutti per l'impegno che avete messo per aiutare i vostri figli a collegarsi e a rimanere coinvolti. 

 

Il feedback degli insegnanti é stato molto positivo e siamo contentissimi dei risultati. Ad ogni modo, sappiamo che l'esperienza online non è uguale alla presenza, infatti abbiamo anche avuto momenti di difficoltà con collegamenti, ecc. Tutto nella normalità ovviamente, ma il nostro lavoro é finalizzato anche al miglioramento di ogni lezione. Grazie di nuovo del vostro coinvolgimento e della pazienza!


Abbiamo anche chiesto i vostri feedback e tanti di voi ci hanno risposto (grazie!).

 

Di seguito vogliamo proporre un paio di cambiamenti per migliorare l'esperienza per le prossime settimane. Dopo la lezione, vi invitiamo a condividere il feedback tramite i gruppi whatsapp oppure tramite email. 

 

1) Per tutte le lezioni di PK, Family English, Elementary 123 e 345, ridurremo il tempo davanti lo schermo (usando lo spunto delle scuole pubbliche), ovvero 1 ora di lezione in presenza corrisponderà a 45 minuti di aula in F.A.D. (Formazione a distanza). Pertanto le lezioni PK saranno di 45 minuti e le lezioni di Elementary 123 e 345 di 70 minuti (un’ora e 10 minuti).

 

2) Inseriremo nella Lesson Plan più momenti attivi (danza, stretching, ecc.) per staccare un attimo e migliorare l'attenzione e il coinvolgimento. Ci sarà anche e una breve pausa (due se servono). 

 

3) Per i "craft" più impegnativi, cercheremo di condividere il link prima tramite whatsapp, così per permettere ai genitori di guardarli e capirli prima (o anche in un secondo momento). In ogni caso, i video si trovano sempre dentro la lezione che mandiamo, quindi, chi ha scelto di non partecipare ai gruppi whatsapp, può semplicemente guardare la lezione, nella quale, troverà tutto.  

 

4) Ridurremo anche il tempo della lezione per Middle school, High School  e Native Speaker (vedete punto 1), che sarà di 90 minuti (un’ora e mezza). Vi chiediamo anche in questo caso, di darci un riscontro. Per i più grandi, gli insegnanti chiederanno un feedback ai ragazzi direttamente alla fine della lezione.

 

Vi scriveremo di nuovo la prossima settimana per aggiornarvi sull’andamento delle lezioni ed eventuali novità. 

 

 See you soon and thank you again!                       

 

Janine Sprague, AIA Director

Karoline Steckley, AIA President


AIA FVG Online

 


Benvenuto nel nuovo sistema di lezioni Online dell'Associazione Italo Americana Fvg tramite il piattaforma Zoom!!  

In questo periodo Covid-19, dal 23/11/2020 completeremo la sessione Fall online (rimangono 4 lezioni su 10).

Le lezioni si svolgono lo stesso giorno e con lo stesso orario come al solito.

  • Abbiamo creato gruppi WhatsApp per ogni sezione per facilitare la comunicazione con l'insegnante.
  • Inoltre, la lezione viene spedito via email ogni settimana in anticipo della lezione.
  • L'insegnante Vi invia il codice Zoom via email e WhatsApp per collegarti.  

Consigli

Per il migliore esperienza consigliamo in ordine di preferenza: 

1. Computer Desktop oppure Portatile.  

2. Tablet oppure IPad

3. Cellulare


La Presenza di un Adulto:

Per PreK e Family English (scuola materna) La lezione richiede l'aiuto di un genitore. 

Per Elementary 123, 345, suggeriamo la presenza di un genitore per motivi tecnici


Cosa porto alla lezione Online questa settimana (23-28/11/2020)?  

Per PreK, Family English, Elementary 123, Elementary 345:

- un astuccio completo di matite ✂🖉

- un paio di fogli bianchi📄

- qualche foglia autunnale 🍁🍂


Have a Great Lesson! Buona Lezione!

Se avete domande, scrivete al aia.fvg@gmail.com.

Potrete anche scrivere domande inerente alla lezione sul Gruppo WhatsApp. 

Ricordiamo che la lezione è stata creata dall'Associazione Italo Americana FVG per l'utilizzo esclusivo dei nostri Soci.  Siete pregati di non condividerla con altri. 

Thanksgiving 2020

 Happy Thanksgiving 2020!



We have always celebrated Thanksgiving together.

This year will be different in the US as well as in Italy and we will miss you.    Thanksgiving is a national holiday, held on the 4th Thursday of November.  

We propose 2 Virtual Events for Thanksgiving:



24/11/2020,  11 -  Webchat - Thanksgiving Proclamation, Lincoln -  Facebook LIVE American Corner Trieste.  A discussion about the history of Thanksgiving and Abraham Lincoln's announcement in 1863, proclaiming it an official national holiday. 



26/11/2020,  ore 15 - Celebrate Thanksgiving Day with Chef Marc Murphy of the Food Network on the Facebook Page - of the US Embassy to Italy.
10 American diplomats from the U.S. Embassy in Rome and the U.S. Consulates in Milan, Florence and Naples prepare their favorite traditional Thanksgiving Day dishes, showcasing America’s rich cultural and culinary diversity. Marc Murphy, celebrity chef from the Food Network, will engage with the cooks in their own kitchens across Italy.

Marc Murphy was born in Milan when his father was a US diplomat. He now lives in New York and owns several restaurants. Since 2009 he has starred in Chopped on the Food Network.

Tips for celebrating at home:


Happy Thanksgiving from Our Home to Yours.


THANKSGIVING BACKGROUND:
Traditionally for Thanksgiving everyone tries to make it home to spend a few days with family. In  2019, over 55 million Americans traveled over this weekend.  No gifts are exchanged, but instead you spend time with your family and the main event is the traditional Thanksgiving meal - Roast Turkey and Dressing, Cranberry Sauce, Pumpkin Pie.  In addition on TV there are the Football games and parades - Macy's Day Parade in New York and the Rose Bowl Parade in Pasadena.  

This year because of COVID-19, travel and family reunions are not recommended, the parades have gone virtual and most football games are played without a live public in the stadiums.    

In any case, the Thanksgiving meal is a must.  Even if children and grandchildren can't come, families will celebrate at their own homes with the traditional menu, and perhaps with a virtual connection and with a smaller turkey!  Eating leftover turkey for a month is not feasible!  

The Associazione Italo Americana FVG has been celebrating Thanksgiving "in house" with 100 people, a buffet with 3 giant turkeys, side dishes and desserts cooked by our members and live music.  From 1961, the year of foundation of the association, until 2012 we celebrated in a restaurant.  In 2020, unfortunately, it is not possible to be together. Americans in Italy in any event will remember the holiday and prepare the traditional meal at home (maybe with a chicken instead of a turkey) and perhaps with a video call to friends and relatives near and far.  In recent years, many Italians have begun to celebrate Thanksgiving. 

ONLINE dal 23/11/2020


Gentile Socio

Benvenuto nel nuovo sistema di lezioni Online dell'Associazione Italo Americana Fvg tramite piattaforma Zoom!!  Le lezioni si svolgono lo stesso giorno e con lo stesso orario come al solito.

Come anticipato, Vi inoltrerremo il Lesson Plan della di questa settimana.


Per PreK, Elementary 123, Elementary 345, tieni a portata di mano:

- un astuccio completo di matite ✂🖉
- un paio di fogli bianchi📄
- qualche foglia autunnale 🍁🍂

 


Per PreK e Family English (scuola materna) La lezione richiede l'aiuto di un genitore. 


Per Elementary 123, 345, suggeriamo la presenza di un genitore per motivi tecnici


 

Ricordiamo che la lezione è stata creata dall'Associazione Italo Americana FVG per l'utilizzo esclusivo dei nostri Soci.  Siete pregati di non condividerla con altri.