Testo in Italiano Sotto
🇺🇸 Independence Day Celebration – July 4, 2025 in Trieste
Baseball, country music, dancing, American culture, and classic USA flavors – an outdoor celebration with FREE ENTRY at the PROSECCO Baseball Stadium! (Attn: NOT at the Opicina field)
The Associazione Italo Americana FVG / American Corner Trieste, in collaboration with Junior Alpina Baseball & Softball and the Wild Angels Country Western Dance group, invites the public to celebrate Independence Day – Friday, July 4, 2025, from 6:00 PM at the beautiful Prosecco Baseball Stadium (Strada Provinciale del Carso, 26 – 34010 Sgonico, TS).
A real American-style party under the stars, on a huge lit-up field in the cool of Prosecco, with baseball, country line dancing, music, and American food for all ages.
📍 WHERE: Prosecco Baseball Stadium – Strada Provinciale del Carso, 26 – Sgonico
📅 WHEN: Friday, July 4, 2025 – from 6:00 PM
🌐 INFO: aia-fvg.blogspot.com
📧 Contact: aia.fvg@gmail.com
⭐ EVENING PROGRAM
From 6:00 PM – Home Run Slow Pitch Challenge by Junior Alpina Baseball & Softball: try baseball for yourself in a fun, inclusive environment open to all.
From 8:00 PM – Country Western Dance for everyone with Wild Angels and DJ Wolf: free dance lesson, music, and line dancing for all ages!
🍔 Burgers & Hotdogs – American classics grilled on site. Burgers, Sausage Sandwich, Hot Dogs, Vegetarian Sandwiches, Fries, COLD Drinks (Brre, Wine, Water, Soft Drinks), Ice Cream, Crepes.
⚾🇺🇸👢 EVENT PARTNERS
🔵 Associazione Italo Americana FVG, founded in 1961, promotes American language, culture, and society through English courses, cultural events, educational activities, film forums, exhibitions, meetups, and workshops for all ages.
American Corner Trieste, part of the global network of American Spaces supported by the U.S. Department of State, offers free-entry activities to share information about the U.S., support English learning, promote study in the U.S., engage alumni, and build skills.
📍 Piazza Sant’Antonio Nuovo, 6 – Trieste
📧 aia.fvg@gmail.com
🌐 www.aia-fvg.blogspot.com
📞 +39 040 630301
🔵 Junior Alpina Baseball & Softball is a long-established Trieste-based club promoting baseball and softball for kids, teens, and adults. It emphasizes sportsmanship, passion, and teamwork, with tournaments, school programs, and public events throughout the year.
📧 info@junioralpina.it
🌐 www.junioralpina.it
📞 +39 338 622 3228
🔵 Wild Angels Country Western Dance Trieste is the ambassador of country dance in Friuli Venezia Giulia, known for its energy, authentic style, and crowd engagement. It hosts performances, workshops, and classes across the region.
Country Western Dance – also known as line dance – is now a global phenomenon. In Italy alone, it boasts over 20,000 active dancers, dozens of schools, and numerous festivals and events each year. It’s a fun, community-centered style where the outfit (boots, cowboy hat, plaid shirt, jeans) adds to the excitement!
At the event, you can join in and try a free beginner workshop to experience this lively and accessible dance.
📍 Via Ressel 8, San Dorligo della Valle – Trieste
📧 wolfdj.cf@libero.it
🌐 www.facebook.com/wildangelsts
📞 +39 331 907 9613
🚐 FREE SHUTTLE SERVICE
A free shuttle will be available to and from Trieste.
Pickup times and locations and reservation ABOVE.
🇺🇸 Looking Ahead to the 250th Anniversary of the United States (1776–2026)
On July 4, 1776, the thirteen American colonies adopted the Declaration of Independence, breaking ties with Great Britain and founding the United States of America. Written largely by Thomas Jefferson, the document proclaims core principles like liberty, equality, and the pursuit of happiness.
In 2026, the United States will celebrate its 250th anniversary with events around the world.
American Corner Trieste, as part of the American Spaces network, will join in the global commemorations with educational and cultural initiatives.
The July 4 celebration in Trieste is part of this journey — a time to share universal values and celebrate the friendship between cultures.
_____________________
🇺🇸 Independence Day Celebration – 4 luglio 2025 a Trieste
Baseball, musica country, balli, cultura americana e
sapori USA: una grande festa all'aperto a ingresso libero allo Stadio di
Prosecco
L'Associazione Italo Americana FVG / American
Corner Trieste, in collaborazione con Junior Alpina Baseball &
Softball e il gruppo di danza Wild Angels Country Western Dance,
invita tutta la cittadinanza a festeggiare insieme il 4 luglio –
Independence Day, venerdì 4 luglio 2025 a partire dalle 18:00,
nello splendido contesto dello Stadio di Baseball di Prosecco (Strada
Provinciale del Carso, 26 – 34010 Sgonico TS).
Una vera festa americana sotto le stelle, nel
grandissimo campo illuminato al fresco a Prosecco, con attività
sportive, balli country, musica e sapori USA per tutte le età.
📍 DOVE: Stadio di Baseball di Prosecco - Strada Provinciale del Carso, 26 - Sgonico
📅 QUANDO: Venerdì 4 luglio 2025, dalle 18:00
🌐 INFO: aia-fvg.blogspot.com
📧 aia.fvg@gmail.com
⭐ PROGRAMMA DELLA
SERATA
- Dalle 18:00 – Home Run Slow Pitch Challenge a cura
di Junior Alpina Baseball & Softball: prova il baseball in
prima persona, in un’atmosfera inclusiva e sportiva aperta a tutti.
- Dalle 20:00 – Balli Country Western per tutti, con Wild
Angels e DJ Wolf: stage di ballo gratuito, musica e danze di gruppo in
stile western per coinvolgere grandi e piccoli.
- Burgers & Hotdogs, Salsiccia, Vegan Burger, Patate Frite, Bevande FREDDE (birra, vino, acqua, bevande gassate) – i grandi classici americani, preparati sul
posto.
⚾🇺🇸 👢LE REALTÀ
COINVOLTE
🔵 L’Associazione Italo Americana FVG, fondata nel 1961, promuove la lingua, la cultura e la società americana attraverso corsi di inglese, eventi culturali, attività educative, cineforum, mostre, incontri e laboratori per ogni età. L’American Corner Trieste, parte della rete globale degli American Spaces sostenuti dal Dipartimento di Stato USA, offre attività ad ingresso libero per fornire informazioni sugli Stati Uniti, supportare l'insegnamento e apprendimento della lingua inglese, promuovere lo studio negli Stati Uniti, organizzare programmi culturali, coinvolgere alumni, sviluppare Skills Building.
📍 Sede: Piazza Sant’Antonio Nuovo, 6 – Trieste
📧 aia.fvg@gmail.com
🌐 www.aia-fvg.blogspot.com
📞 +39 040 630301
🔵 Junior Alpina Baseball & Softball è una
storica società triestina che promuove il baseball e il softball tra bambini,
ragazzi e adulti, trasmettendo i valori dello sport, della passione e del
lavoro di squadra. È attiva tutto l’anno con tornei, attività scolastiche e
iniziative aperte al pubblico.
📧 info@junioralpina.it
🌐 www.junioralpina.it
📞+39 338 622 3228
🔵 Wild Angels Country Western Dance Trieste è l'ambasciatore della danza country in Friuli
Venezia Giulia, noto per l'energia, lo stile autentico e la capacità di
coinvolgere il pubblico. Propone esibizioni, stage e corsi in tutta la
regione.
Il Country Western Dance – noto anche come line
dance – è diventato un fenomeno globale. In Italia conta oltre 20.000
ballerini attivi, decine di scuole e numerosi festival e raduni ogni anno.
È uno stile che unisce movimento, musica e spirito di comunità, dove l’abbigliamento
tipico (stivali, cappello da cowboy, camicia a quadri e jeans) fa parte del
divertimento.
Durante l’evento, sarà possibile ballare e partecipare gratuitamente a uno stage
per principianti, per scoprire questo ballo coinvolgente e accessibile a
tutti.
📍 Sede: Via Ressel 8, San Dorligo della Valle - Trieste
📧 wolfdj.cf@libero.it
🌐 www.facebook.com/wildangelsts
📞+39 331 907 9613
🚐 SERVIZIO NAVETTA GRATUITO
È previsto un servizio navetta gratuito da e
per Trieste.
Orari e punti di raccolta e prenotazioni SOPRA.
🇺🇸 Verso i 250 anni degli Stati Uniti (1776–2026)
Nel 1776, il 4 luglio, le tredici
colonie americane adottarono la Dichiarazione d’Indipendenza, rompendo i
legami con la Gran Bretagna e dando vita agli Stati Uniti d’America. Il
documento, redatto in gran parte da Thomas Jefferson, proclama principi
fondamentali come la libertà, l’uguaglianza e il diritto alla ricerca della
felicità.
Nel 2026, gli Stati Uniti celebreranno il 250°
anniversario della loro indipendenza, con eventi in tutto il mondo. Anche
l’American Corner Trieste, parte degli American Spaces,
parteciperà alle commemorazioni con iniziative culturali e didattiche.
La festa del 4 luglio a Trieste è parte di
questo percorso, un momento per condividere valori universali e celebrare
l’amicizia tra culture.
