Comunicazione dalla Prefettura - Lezioni a Distanza

 





In seguito alla Comunicazione sotto dtd 10 dicembre 2020 della Segreteria della Prefettura di Trieste, confermiamo che secondo la legge, e per la sicurezza e saluti di tutti nostri soci, continueremo a fare lezioni a distanza FINO a DATA da DESTINARSI. 

Non sapendo come sarà la situazione in gennaio, prevediamo di continuare in Zoom. Appena possibile, le lezioni torneranno in presenza.


Il testo integrale

Trieste, 10 dicembre 2020


Con riferimento alla mail del 9 corrente si conferma che i corsi di formazione pubblici e privati possono svolgersi solo con modalità a distanza così come previsto dall’art.1, comma 10, lett. s) del DPCM DEL 3 corrente.
Distinti saluti,


Segreteria del Prefetto di Trieste

Prelazione Iscrizione Corsi Sessione Winter

 



RE: Prelazione Iscrizione Corsi Sessione WINTER

Trieste, 5 dicembre 2020

Cari soci,


siamo lieti di avvisarvi che l’Associazione ha dato priorità, a chi già frequenta i nostri corsi,
ad iscriversi, da lunedì 7 dicembre 2020 a domenica 20 dicembre, alla sessione Winter.

Ecco il   LINK



NB: il link sarà attivo dalla mattinata di lunedì 7 dicembre

I corsi inizieranno la settimana dell’11 gennaio in modalità Online fino a data da destinarsi.

La novità di quest’anno è che, a causa dell’emergenza Covid-19, proponiamo uno sconto del
10% sulla quota del secondo figlio, e del 15 % sulla quota del terzo
. 

Se desiderate rinnovare l’iscrizione al corso e avete più di un figlio, mandate una mail ad
aiatriesteinfo@gmail.com di conferma così vi sarà attivato Voucher (del valore appunto
dello sconto).


Quando entrerete nel vostro account, ricordate di entrare nella scheda del figlio (non la
vostra!) e da lì fare il pagamento. Poi entrerete nella scheda del secondo figlio e lì troverete il
credito; quando lo iscriverete, nella pagina del pagamento vedrete che la quota sarà scalata.



Se avete qualunque difficoltà saremo presenti in Associazione tutte le mattine dal 9 al 18 dicembre (dalle ore 9 alle 13); potete telefonarci o passare in sede a fare il pagamento sia Online, con carta di credito, oppure in contanti.


Una precisazione sugli orari dei corsi : sul link troverete accanto al nome del corso l’orario
originale della lezione in presenza, in quanto prima o poi si ritornerà in presenza.
Al momento salvo diverse comunicazioni l’orario a distanza rimane quello ridotto come già
comunicato.


Cambio giornate di corso.

  • Al momento dell’iscrizione Online, troverete sempre lo stesso corso frequentato nellasezione Fall: dovrete comunque selezionare quello.
  • Subito dopo il pagamento però è possibile, quest’anno, cambiare orario e giornata di corsoprevia comunicazione scritta via mail a : aiatriesteinfo@gmail.com
  • Dopo il cambio vi manderemo la mail di conferma.


Chiediamo solamente a tutti i genitori, una volta scelta la giornata e l’orario, salvo
emergenze, di mantenere i figli sempre nello stesso gruppo.

Le iscrizioni per NUOVI SOCI nei corsi aprono il 21/12/2020.

Restiamo sempre disponibili per ogni vostra richiesta tramite mail, telefono e i gruppi
whatsapp.


Grazie della vostra fiducia e collaborazione!


Associazione Italo Americana del FVG

Home for the Holidays Online Activities

 


Even if we're apart, we can still be together Home for the Holidays.  Join us ONLINE. 



10/12, 11am -  Webchat – Holiday Baking –on Facebook LIVE American Corner Trieste. Join in and share your favorite recipes and photos!

10/12, 7pm – Women’s Book Club – We’re discussing Your Perfect Year by Charlotte Lucas on Zoom.  Send an email if you are interested in joining the conversation in English. 

15/12, 11 am – Virtual Short Story Club, Reading of  Home for Christmas by Carson McCullers on Facebook LIVE American Corner Trieste.




***17/12, 6 pm  – VIRTUAL HOLIDAY SHOW on Facebook LIVE American Corner Trieste / Associazione Italo Americana FVG and Zoom.  Showcasing the talents of the AIAFVG community with Holiday Caroling with Elizabeth & Stuart, professional musicians, Holiday Readings with special guests. More news coming soon!  You're all invited! Do you want to read or sing a solo or duet? Contact us!
 
STAFF PICKS – What we’re doing #Home for the Holidays

Watching  Cross Country Skiing in Yellowstone National Park from the comfort of our living rooms.

Listening to A Charlie Brown Christmas Soundtrack on Spotify.

Baking Holiday Cookies from these 50 recipes!

Enjoying a Virtual Fireplace that seems to warm up the house!




December 2020 Holidays

 


DECEMBER HOLIDAYS

CLOSED:  on December 7th and 8th.  No lessons. No Office Hours. 

Fall Online Lessons end on Tuesday December 22nd.

CLOSED for Christmas Break:  December 23rd until January 7th, but you can reach us via email at aia.fvg@gmail.com

For Administrative Assistance, you can find us in the office from Monday to Friday 9-12 or via email during the break.

WINTER COURSES 2021





ACTIVITIES and COURSES – Online until further notice due to the Covid-19 health emergency


ENGLISH CLASSES for Members
Thank you all (students, parents, teachers) for making the move online successful!  It was a challenge and the process is still in evolution to give you the best possible learning experience. 
We have been making phone calls to families for feedback. Your encouraging comments and suggestions are much appreciated!  
The last lesson of the Fall session is on Tuesday, December 22nd.  Each section will have completed 10 lessons.  We hope to have you all back with us this Winter. 

Our online system includes:
  • Lessons sent ahead of time via email
  • WhatsApp groups for each section to facilitate communication with the teacher
  • Zoom platform
 
Calendar for Winter Registration  (Courses will remain ONLINE until further notice)

  
Dec. 7-19 – Online Registration / Payment Opens for those Currently Enrolled to confirm their classes on the  ONLINE LINK , using the account you created in Fall. If you have difficulty you can call in the morning or send an email (calls 9-12 starting Dec. 9th).  

ONLINE REGISTRATION


It is possible to pay: 
  • ONLINE by Credit Card
  • In the Association with CASH payment during our morning Office Hours (Monday to Friday 9-12). 

Dec. 21 – ONLINE LINK  OPENS for Registration / Payment Opens for NEW Members for WINTER. Remember that we are an association and parents, with children under age 16, must become members.  If your child is 16, the student must be a member.

Jan. 11 - Winter Session Courses Begin 


We are a non-profit cultural association founded in 1961 and recognized by the FVG Region.  

Our Members can register to participate in English Classes and Other Activities.  

We teach English at all levels from age 3 to 99!  IN CLASS and ONLINE OPTIONS available.  

Attendance at the American Film Series is included in your Membership!

CLICK on the below links for INFO about class schedules, registration and payment


As of November 9th, ALL Classes are ONLINE with Zoom until further notice.


  • WINTER CLASSES BEGIN the week of January 11th
Have more questions? First check the links above.  Send us an email at aia.fvg@gmail.com

During the Covid-19 Health Emergency, you can find us in the office from:

Monday to Friday: 9-12

Closed: Dececember 7/8 and from December 23-January 6th. 

Send an email when we're closed and we will get back to you.  

.  Call during hours 040 63 03 01






December 2020 Newsletter

 

 

December 2020 Newsletter
Associazione Italo Americana FVG /
American Corner Trieste

December means #Home for the Holidays. Have a happy and healthy break. November was a busy month with our move Online due to the Covid-19 health emergency.  We have important news from our Annual General Assembly Meeting.   
 
ACTIVITIES and COURSES – Online due to Covid-19 health emergency

ENGLISH CLASSES for Members
Thank you all (students, parents, teachers) for making the move online successful!  It was a challenge and the process is still in evolution to give you the best possible learning experience. 
We have been making phone calls to families for feedback. Your encouraging comments and suggestions are much appreciated!  
The last lesson of the Fall session is on Tuesday, December 22nd.  Each section will have completed 10 lessons.  We hope to have you all back with us this Winter. 

Our online system includes:
  • Lessons sent ahead of time via email
  • WhatsApp groups for each section to facilitate communication with the teacher
  • Zoom platform
 
Calendar for Winter Registration  (Courses will remain ONLINE until further notice)

  
Dec. 7-19 – Online Registration / Payment Opens for those Currently Enrolled to confirm their classes on the  ONLINE LINK , using the account you created in Fall. If you have difficulty you can call in the morning or send an email (calls 9-12 starting Dec. 9th).  

ONLINE REGISTRATION


It is possible to pay: 
  • ONLINE by Credit Card
  • In the Association with CASH payment during our morning Office Hours (Monday to Friday 9-12). 

Dec. 21 – ONLINE LINK  OPENS for Registration / Payment Opens for NEW Members for WINTER. Remember that we are an association and parents, with children under age 16, must become members.  If your child is 16, the student must be a member.

Jan. 11 - Winter Session Courses Begin

GENERAL ASSEMBLY MEETING OF MEMBERS 2020/21

We had our 1st Virtual Assembly Meeting on November 19th.  Thanks to all who participated either live or via proxy.  During the meeting, The Balance Sheet and Budget were approved and the below changes in the Board were made.

Leonardo Buonomo resigned as President after 10 years in the position.  He will remain on the Board.  Karoline Steckley was elected as the new President.

Gabriella Di Landro, after many years as Vice President, has left the Board.  Luisella Brugiapaglia was elected as Vice President. 

Janine Sprague Zolle, teacher at the Associazione Italo Americana FVG for 15 years, was added to the Board and elected Director. 

We thank Leonardo and Gabriella for their many years of dedication and we wish Karoline, Luisella and Janine all the best in their new roles!
 
AMERICAN FILM SERIES 2020/21
Because of the closure of cinemas and theaters, the series has been postponed, awaiting government decrees on the reopening.  The films will be recuperated.
 
DECEMBER HOLIDAYS
CLOSED December 7/8.  No lessons. No Office Hours. 

Fall Lessons end on Tuesday December 22nd.

CLOSED for Christmas Break:  December 23- January 6th, but you can reach us via email at aia.fvg@gmail.com

For Administrative Assistance, you can find us in the office from Monday to Friday 9-12 or via email during the break.
 
ONLINE EVENTS

The American Corner is offering ONLINE ACTIVITIES:

2/12, 2pm and 7pm – For English Teachers - Discussion Strategies for Meaningful, Effective, Conversation Practice – American English Live! American English at State

3/12, 3pm – WebChat Countering Domestic Violence - Leslie Morgan Steiner – US author and consultant on women’s leadership, countering domestic violence On Facebook LIVE– US Embassy to Italy. 

HOME for the HOLIDAYS Virtual Events

10/12, 11am -  Webchat – Holiday Baking –on Facebook LIVE American Corner Trieste. Join in and share your favorite recipes and photos!

10/12, 7pm – Women’s Book Club – We’re discussing Your Perfect Year by Charlotte Lucas on Zoom.  Send an email if you are interested in joining the conversation in English. 

15/12, 11 am – Virtual Short Story Club, Reading of  Home for Christmas by Carson McCullers on Facebook LIVE American Corner Trieste.

***17/12, 6 pm  – VIRTUAL HOLIDAY SHOW on Facebook LIVE American Corner Trieste / Associazione Italo Americana FVG and Zoom.  Showcasing the talents of the AIAFVG community with Holiday Caroling with Elizabeth & Stuart, professional musicians, Holiday Readings with special guests. More news coming soon!  You're all invited! Do you want to read or sing a solo or duet? Contact us!
 
STAFF PICKS – What we’re doing #Home for the Holidays

Watching  Cross Country Skiing in Yellowstone National Park from the comfort of our living rooms.

Listening to A Charlie Brown Christmas Soundtrack on Spotify.

Baking Holiday Cookies from these 50 recipes!

Enjoying a Virtual Fireplace that seems to warm up the house!
 


 
US CITIZENS
 
GEORGIA Absentee Voters are encouraged to vote ASAP in the Runoff Elections for the 2 seats of the Senate.  Send your ballots back to the US directly, applying Italian postage or via express courrier service.  
 
STEP – American citizens living and travelling abroad can register in the in the Smart Traveler Enrollment Program and receive email updates and advisories from the US Embassy to Italy.  US Citizens enrolled in this site also receive periodic invitations to webinars for American citizens in Italy. 
 
COMING in 2021

Virtual Teen Maker Space with STEM Projects for Middle School Students.
 
On a more serious note, If you need assistance or just someone to talk to, send us an email with your phone number and we will get back to you. 
 

Happy Holidays and the BEST of NEW YEARS for all of us!
 
Follow us and stay updated on:
Our Website
Facebook: Associazione Italo Americana FVG
Facebook: American Corner Trieste
and....  on INSTAGRAM! 
 

December Office Hours 

Mornings: Mon-Fri - 9-12
Closed: December 7/8, December 23-January 7th
Available Online at aia.fvg@gmail.com  We'll get back to you.
Sorry, no Library Checkouts until further notice due to Covid-19

Introduction to Adult English Classes AIA FVG




INTRODUZIONE AI CORSI AIA FVG PER ADULTI (in inglese sotto)

 

ONLINE Registration and Payment LINK  

ISCRIZIONE WINTER - Prelazione attualmente iscritti dal 7/12 e dal 20/12 e per Nuovi Soci - dal 21/12

Dal 16/11/2020 a causa DPCM, tutti i corsi si svolgono ONLINE fino a data da destinarsi.

Descrizioni dei nostri corsi per ADULTI:  


Looking for info about Courses for Children & Teens?  CLICK HERE


AIA FVG offre corsi per adulti a tutti i livelli partendo dai principianti assoluti con zero esperienza fino alla conversazione avanzata per le persone che hanno vissuto e/o lavorato all'estero e sono interessati a mantenere o aumentare il loro livello di competenza.

Poiché crediamo che l'apprendimento dell'inglese avvenga più velocemente e sia più significativo se accompagnato da una serie di scelte di vita o “incoraggiamenti” sotto forma di abitudini quotidiane o settimanali, siamo lieti di condividere con voi alcune delle innovazioni che abbiamo incorporato nell'esperienza AIA FVG. Al fine di soddisfare le diverse esigenze di tutti i nostri studenti adulti, AIA FVG sta ora offrendo corsi in presenza e online attraverso Zoom.

Le lezioni sono accuratamente realizzate e inviate con diversi giorni di anticipo. Queste lezioni includono sia attività in classe che risorse extra per gli studenti interessati a prepararsi in anticipo o immergersi più a fondo nel tema durante tutta la settimana. Gli studenti sviluppano un maggiore senso di comunità e sono in grado di esercitarsi ancora di più quando portano avanti il dialogo con i compagni di classe e gli insegnanti sul gruppo WhatsApp privato del corso (la partecipazione a questi gruppi è incoraggiata ma facoltativa). Una playlist interattiva su Spotify è la colonna sonora del trimestre ed è costantemente aggiornata con la musica che riflette e rafforza ciò che sta accadendo in classe. Per coloro che sono interessati a sviluppare le loro abilità di scrittura o che vogliono sperimentare un'esperienza più intensiva, ci sarà anche la possibilità di partecipare ai nostri laboratori di scrittura online.

I corsi a tutti i livelli sono tenuti in inglese al fine di massimizzare il contatto con la lingua e riprodurre una vera e propria esperienza full-immersion. Tutti i corsi AIA FVG per adulti si concentrano sul parlare inglese immediatamente e imparare a usare ciò che si ha a disposizione per essere eccellenti comunicatori e problem-solver in inglese.

Nel caso di un’altra emergenza Covid-19, andremo online con i nostri corsi. 

Il numero di studenti in aula è basato sul regolamento Covid-19 attualmente in vigore.

Cosa aspettarsi in una lezione AIA FVG

Uno spazio sicuro e altamente stimolante per l'apprendimento e il problem-solving in un ambiente amichevole, informale, non stressante, pratico e positivo con insegnanti amichevoli, altamente qualificati, con esperienza e incoraggianti.

Metodo

Affrontiamo temi di attualità utilizzando testi autentici, video e musica al fine di creare punti di discussione. Prima della lezione on-line, riceverai il materiale per la lezione, tra cui letture extra e video. Post lezione la conversazione continua. Riceverai ulteriori risorse attraverso il gruppo WhatsApp della classe e avrai l’opportunità di interagire ancora con il tuo insegnante e compagni di classe per avere il massimo contatto con la lingua durante tutta la settimana.

 

*Livelli basati sull’European Framework of Reference for Languages https://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Languages

____________________________________

 Introduction to AIA FVG Courses

AIA FVG offers courses for adults at every level ranging from absolute beginners with no previous experience to Advanced Conversation for people who have lived and/or worked abroad and are interested in maintaining or increasing their level of proficiency.

Because we believe that learning English happens faster and is more meaningful when accompanied by a series of lifestyle choices or “nudges” in the form of daily or weekly habits, we are pleased to share some of the innovations we have incorporated into the AIA FVG experience. In order to meet the diverse needs of our adult learners, AIA FVG is now offering courses in-house and online through Zoom.

Lessons are carefully crafted and sent several days ahead of time. These lessons include both in-class activities and extra resources for students interested in preparing ahead or diving deeper into the theme throughout the week. Students develop a heightened sense of community and get extra practice when they continue the dialogue with classmates and instructors on the group’s private WhatsApp groups (participation in these groups is encouraged but optional). An interactive playlist on Spotify is the soundtrack for the term and is constantly updated with music that reflects and reinforces what is happening in the classroom. For those interested in developing their writing skills or have a more intensive experience, students can also participate in our online writing workshops.

Courses at all levels are taught in English in order to maximize contact with the language and mimic a real-life immersion experience. All AIA FVG courses for adults focus on speaking English immediately and learning how to use what we have to be excellent communicators and problem-solvers in English.

In the event of another Covid-19 emergency, we will go online with courses.

The number of students per class is based on the current Covid-19 guidelines.

 What to expect in the AIA FVG Classroom

A safe and highly-stimulating space for problem-solving and learning in a friendly, informal, low-pressure, practical, and positive environment with other like-minded people and friendly, highly-qualified, experienced and supportive instructors.

Method

We address current themes using authentic texts, videos, and music in order to create discussion points. Prior to the online lesson, you will receive lesson materials including extra reading and videos. Post lesson the conversation continues. You will receive more resources through the class’s WhatsApp group and have an added opportunity to interact with your instructor and classmates in order to have maximum contact with the language throughout the week.

 

*Levels based on the European Framework of Reference for Languages https://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Languages