Trieste, 3 agosto 2021
a seguito del Decreto Legge n. 105 del 23 luglio 2021, a partire dal 6 agosto, per l'ingresso ai locali della nostra associazione è richiesta la certificazione verde a soci e studenti maggiori di 12 anni compiuti. Ecco il LINK sui requisiti per avere la Certificazione Verde.
Sono esclusi da questo obbligo, oltre ai minori di 12 anni, anche le persone che presentano un'idonea certificazione medica. Un test molecolare o antigenico rapido ha validità di soltanto 48 ore, perciò occorre fare più test nel corso della settimana.
A tale proposito, avendo molti di voi già pagato la quota per le settimane Week 3 (dal 23 al 27 agosto 2021) e Week 4 (dal 30 agosto al 3 settembre), rendiamo noto che rimborsiamo le quote a tutti coloro che, per vari motivi, non potranno presentare tale certificazione al momento dell'ingresso.
Vi preghiamo pertanto di contattarci quanto prima scrivendo una mail a: aiatriesteinfo@gmail.com o aia.fvg@gmail.com lasciando eventualmente il vostro numero di telefono per essere ricontattati.
Siamo dispiaciuti di questa notizia, ma dobbiamo seguire le indicazioni previste dalla legge.
Associazione Italo Americana FVG
________
Trieste, August 3, 2021
According to the law n. 105 of July 23, 2021, as of August 6, 2021, to enter the Association, the GREEN PASS is mandatory for all age 12 and over. Here is the LINK regarding the GREEN PASS Certification.
The following persons are exempt from this rule: children under age 12 and those who present a specific medical certificate. Eventually a Rapid Test is valid for only 48 hours, therefore, those taking a week long class will need to take more than 1 test during the week.
For those who have already paid for Week 3 (August 23-27) and Week 4 (August 30-September 3), we will reimburse all who for various reasons, cannot present the Green Pass Certification at the beginning of the course.
Please contact us as soon as possible, writing an email to: aiatriesteinfo@gmail.com or aia.fvg@gmail.com leaving your telephone number for us to contact you.
We are sorry for this news, but we follow the Italian government's legal indications.
Associazione Italo Americana FVG
