20 ottobre 2020
Care famiglie,
speriamo stiate bene! Qui all’Associazione Italo Americana FVG siamo soddisfatti della positiva collaborazione da parte degli alunni e di come tutti si siano adattati alle nuove norme Covid-19. Gli insegnanti ora indossano mascherine trasparenti così che i bambini possano vedere le loro bocche in totale sicurezza. Ci auguriamo di poter continuare le lezioni in presenza, ma nell'eventualità di un secondo lockdown siamo pronti a passare alla modalità telematica. Speriamo non sia necessario!
QUESTA SETTIMANA: EVENTO ONLINE Questa settimana abbiamo in programma un evento online aperto al pubblico su Come diventare presidente degli Stati Uniti d’ America in inglese.
Martedì 20 Ottobre ore 18:00. HOW TO BECOME PRESIDENT OF THE U.S.A. Ospite: Abdel Perera, Console Capo, visti non-immigranti, Consolato generale USA di Milano.
Ecco il link per accedere al webinar sulla piattaforma Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/81819783545?pwd=UzlTVnYwVlVEajFLVkQ1TGVlVkZVUT09 Codice di accesso: 7R5S5g
SETTIMANA DI HALLOWEEN IN CLASSE 24-30 ottobre 2020 I bambini possono venire a lezione travestiti se vogliono. Qualunque travestimento è ben accetto per Halloween. Vanno bene anche quelli di carnevale: non deve essere necessariamente spaventoso! Purtroppo niente dolcetto o scherzetto quest’anno.
PAUSA AUTUNNALE Ti ricordiamo che l'Associazione rimarrà chiusa da sabato 31 ottobre a venerdì 6 novembre. Riapriremo sabato 7 novembre. Il primo film della serie è Judy, che verrà proiettato al Cinema dei Fabbri il 29 ottobre. Spettacoli: 13:30, 16:30, 19:30. I film vengono proiettati in lingua inglese con sottotitoli in inglese. Ti ricordiamo che per assistere agli spettacoli devi essere socio dell’Associazione.
TESSERE Ti preghiamo di ritirare la tua tessera all’Associazione durante gli orari di ufficio, se non l’hai ancora fatto.
ASSENZE Comprendiamo che sia un periodo delicato e di conseguenza prevediamo più assenze del solito. Stiamo facendo del nostro meglio per inviare le lezioni ai ragazzi nel caso di assenza: non è più necessario richiederle. Saranno inviate automaticamente ogni lunedì.
Vi auguriamo una buona settimana!
Cordialmente,
Karoline, Denise, AIA FVG Staff e insegnanti ______________________
20 ottobre 2020
Care famiglie,
speriamo stiate bene! Qui all’Associazione Italo Americana FVG siamo soddisfatti della positiva collaborazione da parte degli alunni e di come tutti si siano adattati alle nuove norme Covid-19. Gli insegnanti ora indossano mascherine trasparenti così che i bambini possano vedere le loro bocche in totale sicurezza. Ci auguriamo di poter continuare le lezioni in presenza, ma nell'eventualità di un secondo lockdown siamo pronti a passare alla modalità telematica. Speriamo non sia necessario!
QUESTA SETTIMANA: EVENTO ONLINE
Questa settimana abbiamo in programma un evento online aperto al pubblico su Come diventare presidente degli Stati Uniti d’ America in inglese.
Martedì 20 Ottobre ore 18:00.
HOW TO BECOME PRESIDENT OF THE U.S.A.
Ospite: Abdel Perera, Console Capo, visti non-immigranti, Consolato generale USA di Milano.
Ecco il link per accedere al webinar sulla piattaforma Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/81819783545?pwd=UzlTVnYwVlVEajFLVkQ1TGVlVkZVUT09 Codice di accesso: 7R5S5g
Ecco il link per accedere al webinar sulla piattaforma Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/81819783545?pwd=UzlTVnYwVlVEajFLVkQ1TGVlVkZVUT09 Codice di accesso: 7R5S5g
SETTIMANA DI HALLOWEEN IN CLASSE 24-30 ottobre 2020
I bambini possono venire a lezione travestiti se vogliono. Qualunque travestimento è ben accetto per Halloween. Vanno bene anche quelli di carnevale: non deve essere necessariamente spaventoso! Purtroppo niente dolcetto o scherzetto quest’anno.
PAUSA AUTUNNALE
Ti ricordiamo che l'Associazione rimarrà chiusa da sabato 31 ottobre a venerdì 6 novembre. Riapriremo sabato 7 novembre.
Il primo film della serie è Judy, che verrà proiettato al Cinema dei Fabbri il 29 ottobre.
Spettacoli: 13:30, 16:30, 19:30.
I film vengono proiettati in lingua inglese con sottotitoli in inglese. Ti ricordiamo che per assistere agli spettacoli devi essere socio dell’Associazione.
TESSERE
Ti preghiamo di ritirare la tua tessera all’Associazione durante gli orari di ufficio, se non l’hai ancora fatto.
ASSENZE
Comprendiamo che sia un periodo delicato e di conseguenza prevediamo più assenze del solito. Stiamo facendo del nostro meglio per inviare le lezioni ai ragazzi nel caso di assenza: non è più necessario richiederle. Saranno inviate automaticamente ogni lunedì.
Vi auguriamo una buona settimana!
Cordialmente,
Karoline, Denise, AIA FVG Staff e insegnanti
Cordialmente,
Karoline, Denise, AIA FVG Staff e insegnanti
______________________
October 20, 2020
Dear Families,
We hope you are doing well! Here at the Associazione Italo Americana FVG, we are pleased with how well students are doing and happy that everyone is adjusting well to our new Covid-friendly environment. Teachers are now wearing masks with a transparent window so children can see their mouths while they are teaching and still stay safe. We hope we can continue in-person lessons, but in the event of another lock-down, we are ready to go online. Let's hope it's not necessary!
ONLINE EVENT THIS WEEK
For anyone who is interested... This week we have a virtual webinar that is open to the public. The Zoom invitation is here below.
Tuesday, October 20 at 6:00 p.m.
HOW TO BECOME PRESIDENT of the U.S.A.
Speaker: Abdel Perera, Chief Consul, Non-Immigrant Visas – U.S. Consulate General Milan
On Zoom
Please click the link below to join the webinar:
https://us02web.zoom.us/j/
Speaker: Abdel Perera, Chief Consul, Non-Immigrant Visas – U.S. Consulate General Milan
On Zoom
Please click the link below to join the webinar:
https://us02web.zoom.us/j/
Passcode: 7R5S5g
HALLOWEEN WEEK IN CLASS - October 24-30, 2020
Halloween will be celebrated in all of our Children’s Classes. hildren can wear costumes if they wish. For Halloween, any type of costume is great. Carnival type costumes are fine. It doesn’t have to be scary. Sorry, no candy or trick-or-treating this year.
AIA IS CLOSING FOR UPCOMING FALL BREAK
Also, remember the Association is closed from Saturday, October 31st until Friday, November 6th. We REOPEN on SATURDAY, November 7th.
Our first film in the series is JUDY on October 29th at Cinema dei Fabbri (showtimes 1:30, 4:30, 7:30). The film series is included in your membership. To see the films you must be a member. Congratulations! If we are writing to you, you are a member. Come to the films in English with English Subtitles.
MEMBERSHIP CARDS
If you have not picked up your new membership card, please stop by the Front Desk of the Association during office hours.
ABSENCES
We understand that this is a complicated period and there will be more absences than normal as a result. We are doing our best to send out the lessons when children are absent. It is no longer necessary to request them. We will send them out automatically each Monday.
Other events this week include:
Monday, 19/10
10 am - Departure of US Ballots for US Consulate Milan - Final departure of Ballots from Trieste on Monday, October 26th. You can still send them to the US on your own. Learn more on this LINK.
Tuesday, 20/10
10 am - Conversation Break in English - BYO Coffee and we'll supply some great conversation.
6 pm - How to Become President of the USA - Webinar on ZOOM with the US Vice Consul - Milan
Wednesday, 21/10
10 am, 2 pm, 6 pm - The Biggest Little Farm Rewind! Film Series - Free Film in English - by reservation at American Corner Trieste
Thursday, 22/10
2 pm - Transatlantic Thursdays Webinar - Activism and Citizen Participation - Elections 2020 with Dr. Carolyn Jefferson-Jenkins - US Embassy to Italy on Facebook and YouTube.
Have a great week!
Sincerely,
Karoline, Denise & AIA FVG Staff & Teachers
