The True Cost
Who really pays the human and environmental costs of our clothing?
Screening with special guest speakers: Sergia Adamo and Luigi Pellizzoni, chair: Annalisa Mogorovich (University of Trieste), hosted by Giulia Ianuzzi.
Free and Open to the Public at
American Corner Trieste / Associazione Italo Americana FVG
Piazza Sant'Antonio, 6 - Trieste
040 630301 - aia.fvg@gmail.com
About the film – The True Cost is a story about clothing. It’s
about the clothes we wear, the people who make them, and the impact the
industry is having on our world. The price of clothing has been decreasing for
decades, while the human and environmental costs have grown dramatically. The
True Cost is a groundbreaking documentary film that pulls back the curtain
on the untold story and asks us to consider, who really pays the price for our
clothing?
Filmed in countries all over the world, from
the brightest runways to the darkest slums, and featuring interviews with the
world’s leading influencers including Stella McCartney, Livia Firth and Vandana
Shiva, The True Cost is an unprecedented project that invites us on an
eye opening journey around the world and into the lives of the many people and
places behind our clothes.
Directed by Andrew Morgan, USA, 2015.
Three special guests will be with us to
discuss the documentary:
Sergia Adamo -
teaches Comparative Literature and Literary Theory at the University of
Trieste. She was Visiting Professor and Research Scholar at Cornell University
(NY), Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Alpen-Adria-Universität
Klagenfurt, among others. She has written and edited books and articles on
intercultural relations and on literature and other cultural fields. In 2013
she translated into Italian Judith Butler’s Gender trouble (Questione
di genere. Il femminismo e la sovversione dell’identità, Laterza).
Annalisa Mogorovich is currently a Ph.D. candidate in History of Societies, Institutions and Thought from Medieval to
Contemporary History at University of Trieste where she is working on a research
project titled “The African American Intellectual Leadership and the New Deal:
the Federal Council on Negro Affairs”. She is a member of C’era una Volta l’America (www.ceraunavoltalamerica.it) since 2012, she won the
Agostino Lombardo Award in 2014 for the best Master of Arts dissertation in
American Studies defended in Italy and recently she received an Honorable
Mention provided by the African American Intellectual History Society
Conference (University of North Carolina at Chapel Hill).
Luigi Pellizzoni teaches
environmental sociology and political sociology at the university of Trieste,
His research interests are located at the intersection of three main themes:
risk, uncertainty, environmental change and sustainability; the impacts of
scientific advancement and technological innovation; conflict, participation,
deliberative democracy and the transformation of governance. Among his recent
publications: Neoliberalism and technoscience: critical assessments (con
M. Ylonen), Ashgate 2012; Ontological politics in a disposable world: the
new mastery of nature, Routledge 2015.
ITALIANO
The
True Cost
Proiezione con il
commento di ospiti speciali:
intervengono Sergia Adamo e Luigi Pellizzoni, moderati da Annalisa
Mogorovich (University of Trieste), host
della serata: Giulia Iannuzzi.
Associazione
Italo-Americana / American Corner – 9 giugno 2016, h 20 – ingresso libero a
esaurimento posti
Piazza S. Antonio, 6-
34122 Trieste - 040 630301 - aia.fvg@gmail.com
Il film - The True Cost parla di vestiti. Parla dei
vestiti che indossiamo, delle persone che li realizzano, e dell'impatto che
l'industria dei vestiti ha sul nostro pianeta. Il prezzo dei vestiti diminuisce
da decenni, ma al contempo i costi umani e ambientali sono aumentati
drammaticamente. The True Cost è un documentario di rottura, che rivela
i retroscena dell'industria della moda, e invita tutti noi a chiederci: chi sta
davvero pagando il prezzo dei nostri vestiti?
Girato in location sparse
per il globo – dalle passerelle più scintillanti alle baraccopoli più oscure -,
con interviste a personalità tra le più influenti nel dibattito contemporaneo
come Stella McCartney, Livia Firth e Vandana Shiva, The True Cost ci
invita a un viaggio illuminante attorno al mondo e attraverso le vite delle
persone e dei luoghi che stanno dietro ai nostri vestiti.
Regia di Andrew Morgan, USA, 2015.
Tre ospiti speciali
saranno con noi per commentare e discutere la proiezione:
Sergia Adamo - insegna Letteratura comparata e teoria della
letteratura all’Università di Trieste. È stata Visiting Professor e
ricercatrice presso Cornell University (NY), Heinrich-Heine-Universität
Düsseldorf, Alpen-Adria-Universität Klagenfurt tra le altre. Ha scritto e
curato libri e articoli sulle relazioni interculturali e sulle relazioni tra
letteratura e altri campi culturali. Nel 2013 ha tradotto in italiano Gender
Trouble di Judith Butler (Questione di genere. Il femminismo e la
sovversione dell’identità, Laterza).
Annalisa Mogorovich è
dottoranda in Storia delle società, delle istituzioni e del
pensiero dal Medioevo all’Età contemporanea all’Università degli Studi
di Trieste, dove sta lavorando a un progetto intitolato “La leadership politica
afroamericana e il New Deal: il Federal Council on Negro Affairs”. Dal 2012 fa
parte di C’era una Volta l’America (www.ceraunavoltalamerica.it), nel
2014 ha vinto il premio Agostino Lombardo per la migliore tesi in
americanistica discussa in Italia e, recentemente, il suo intervento presso il
convegno dell’African American Intellectual History Society tenutosi presso la
University of North Carolina at Chapel Hill ha ottenuto una menzione di merito.
Luigi Pellizzoni insegna sociologia dell'ambiente e sociologia
politica nell'università di Trieste. I suoi interessi di ricerca si collocano
all'intersezione di tre temi principali: rischio, incertezza, mutamento
ambientale e sostenibilità; impatti dell'avanzamento scientifico e
dell'innovazione tecnologica; conflitto, partecipazione, democrazia
deliberativa e trasformazione della governance. Tra le pubblicazioni recenti: Neoliberalism and technoscience:
critical assessments (con M.
Ylonen), Ashgate 2012; Ontological politics in a disposable world: the new
mastery of nature, Routledge 2015.
