Text in English Below In una sala affollata e piena di attesa, la première di "A Drop in the Ocean", cortometraggio, ha illuminato gli schermi, i cuori e le menti dei presenti all'American Corner Trieste/Associazione Italo Americana FVG. L’11 aprile 2024, alle 17:00, questa collaborazione tra il team del Digital Storytelling Workshop e il supporto di varie organizzazioni ha preso vita.
Al centro di questa impresa cinematografica c'è un gruppo di 21 studenti delle scuole superiori di Trieste, Italia. Queste giovani menti, provenienti dal Nordio, Oberdan, CIOFS, Deledda e la Scuola Internazionale di Trieste, hanno intrapreso un viaggio di autoespressione ed esplorazione sociale attraverso la lente della migrazione, dell'identità e dell'accettazione. Sotto la guida di Susanne Seghayer, coordinatrice del Digital Storytelling Workshop, e la guida dell'organizzazione Young For Fun, questi studenti hanno approfondito le complessità del cinema.
"A Drop in the Ocean" è la storia di Marcelina, una ragazza migrante che affronta le sfide dell'assimilazione in una cultura nuova e sconosciuta, caratterizzata dalla sua freddezza e abilità tecnologica. Attraverso il viaggio di Marcelina, il film cattura le difficoltà affrontate dai migranti in tutto il mondo. Eppure, in mezzo a queste sfide, la narrazione offre speranza, mostrando il potere di trasformazione dell’amicizia e dello scambio culturale.
La produzione di "A Drop in the Ocean" non sarebbe stata possibile senza il sostegno dell'Ambasciata degli Stati Uniti in Italia e la collaborazione di Young For Fun e American Corner Trieste/Associazione Italo Americana FVG. Insieme, queste entità hanno fornito le risorse e la guida necessarie, consentendo a questi giovani talenti di realizzare la loro visione e amplificare le loro voci.
Mentre scorrevano i titoli di coda e gli applausi riempivano la stanza, è diventato chiaro che "A Drop in the Ocean" rappresenta una testimonianza del potere della giovinezza, della collaborazione e della narrazione.
Guarda il video QUI
Trova altre foto QUI
_____________________
In a crowded room filled with anticipation, the premiere of "A Drop in the Ocean", short film, illuminated the screens, hearts, and minds of those gathered at the American Corner Trieste/Associazione Italo Americana FVG. On April 11, 2024, at 5:00 p.m., this collaborative effort between the Digital Storytelling Workshop Team and the support of various organizations came to life, delivering a poignant narrative that transcended borders..
At the heart of this cinematic endeavor lies a group of 21 secondary school students from Trieste, Italy. These young minds, hailing from institutions like Nordio, Oberdan, CIOFS, Deledda, and the International School of Trieste, embarked on a journey of self-expression and social exploration through the lens of migration, identity, and acceptance. Under the mentorship of Susanne Seghayer, the coordinator of the Digital Storytelling workshop, and the guidance of the Young For Fun organization, these students delved into the complexities filmmaking.
"A Drop in the Ocean" is the tale of Marcelina, a migrant girl navigating the challenges of assimilating into a new and unfamiliar culture—one characterized by its coldness and technological prowess. Through Marcelina's journey, the film captures the struggles faced by migrants worldwide. Yet, amidst these challenges, the narrative offers a glimmer of hope, showcasing the transformative power of friendship and cultural exchange.
The production of "A Drop in the Ocean" would not have been possible without the support of the US Embassy in Italy and the collaborative efforts of Young For Fun and the American Corner Trieste/Associazione Italo Americana FVG. Together, these entities provided the necessary resources and guidance, enabling these young talents to realize their vision and amplify their voices.
As the credits rolled and applause filled the room, it became clear that "A Drop in the Ocean" stands as a testament to the power of youth, collaboration, and storytelling.
View the Video HERE
View more photos HERE
