Membership 2024/25

 

YOUR Membership Card for the Associazione Italo Americana FVG is VALUABLE!
  
Already renewed for 2024/25? Thank you!  Please pick up your card at the Association.  If you have the plastic card, bring it into the Association and we will update it and print the new year on it.    

Did your register your son/daughter under age 16 for an English course for 24/25? Congratulations! You are as a parent have become a member and can take advantage of the opportunities that your card offers!

Did you register your son/daughter over age 16 for an English course for 22/23? What luck! Your child is a member and can go to the American Film Series at Cinema Super (entry is included in membership).  Children under age 16 cannot attend the movie series at the cinema.  

Still need to become a 2024/25 member? 
Pay 
ONLINE with a credit card. 
Pay CASH in the Association
POS payment - only in the mornings - Monday to Friday - 9-13.
Associazione Italo Americana FVG 
Piazza Sant'Antonio Nuovo, 6 - Trieste

💡FANTASTIC GIFT IDEA!

🎁Give a membership to your friends, husband/wife, kids 16 and over, university students. 

💗How about Date Night!

🎁Give yourself a present!  The 24/25 membership also gives you a special price for the other films shown at the TriesteCinema Group.


CINEMA SUPER near Viale XX settembre is the location for the American Films Series!

The American Film Series begins on October 24th
 with shows at 10, 14, 16:30 e 19:30.  Film titles coming soon!

Annual Membership Fee 2024/25 - validi from Sept. 1, 2024 - Aug. 31, 2025 (membership free unchanged for 10 years)
€25 Reduced - students 16 and older, teachers, seniors 65 and older
€35 Regular - common mortals

Your Membership card is valid to:
  • ATTEND ENGLISH COURSES, registration is open and classes begin the week of Sept. 30th.
  • GO TO the AMERICAN FILM SERIES at CINEMA SUPER - 9 American films in original version with English subtitles - 1st film - October 24th (entry is included in your membership)
  • GO to TriesteCinema with a special price for all the films (also in Italian) shown at the TriesteCinema Group for our 24/25 Members (you must show your updated card 24/25 at the box office)
  • CHECK OUT  books, DVDs and magazines in English from our Library
  • PARTICIPATE in Members ONLY activities

🏁 Ready? Set? PICK UP YOUR MEMBERSHIP CARD!!

See you soon!


September Office Hours:  

Monday to Friday - 9-13 and Tuesday and Thursday 17-19


Come in! We're Open

 

📣We're Back! 

Hours until September 27th

Monday to Friday - 9-13,  Tuesday and Thursday 17-19

Piazza Sant'Antonio Nuovo, 6 - Trieste
040 630301
aia.fvg@gmail.com
aiatriesteinfo@gmail.com

Social Security Number / TIN

Do you need to apply for a Social Security Number SSN or Taxpayer Information Number TIN?
  
Below are the documents that you will need.  
Federal Benefits Unit from Rome will be on Trieste on September 10, 2024.  
MAKE AN APPOINTMENT at this LINK  


DOCUMENTAZIONE NECESSARIA PER OTTENERE UN NUMERO DI SOCIAL SECURITY

I cittadini statunitensi, residenti permanenti e/o temporanei con regolare permesso di lavoro, possono richiedere il numero di Social Security, presentandosi di persona, muniti della seguente documentazione in originale:

Luogo di nascita: USA

·Modello SSA-706 (https://www.ssa.gov/forms/ssa-l706-f3.pdfCompletare e firmare solo Parte I a Pag. 1
· Copia originale del certificato di nascita USA*
·Documento d'identità in corso di validità (Carta d'Identità o Passaporto, con scadenza superiore a 6 mesi)
·Certificato di residenza storico (emesso dall'Ufficio dello Stato Civile del Comune di residenza)

Luogo di nascita: Italia o altro stato estero

·         Modello SS-5 (https://www.ssa.gov/forms/ss-5fs.pdf)
·         Certificato o Estratto di nascita
·         Certificato di cittadinanza statunitense (Passaporto USA, Consular Report of Birth Abroad, Certificate of Citizenzship, Green Card)
·         Documento d'identità in corso di validità (Carta d'Identità o Passaporto, con scadenza superiore a 6 mesi)
·         Certificato di residenza storico (emesso dall'Ufficio dello Stato Civile del Comune di residenza)

Per i minori che non hanno compiuto 12 anni, non e' necessaria la presenza di persona.
La domanda puo' essere presentata da un genitore, tutore o rappresentante legale, inviando la documentazione in originale assieme al documento di identità della persona che firma i modelli SS-5 e SSA-706 . La documentazione verrà restituita per posta regolare. Qualora si voglia utilizzare un servizio postale alternativo, sarà necessario inviare l'etichetta di spedizione pregagata del corriere.

*Qualora non si disponga della copia originale del proprio certificato di nascita USA, sarà necessario richiederne una copia on-line, ricercando tramite un qualsiasi motore di ricerca, l'Ufficio dello Stato Civile (Office of Vital Records) dello stato di nascita oppure collegandosi al sito https://www.vitalchek.com/.


si precisa, che per coloro nati negli USA, dal momento della presentazione della richiesta presso i nostri Uffici, possono passare fino a 6 mesi, prima che l'Ente Americano, la SSA, rilasci il numero di social security. Su richiesta, all'atto della presentazione della domanda, i nostri Uffici possono rilasciare una ricevuta attestante la presentazione della stessa e i tempi di definizione.

About us

Associazione Italo Americana FVG / American Corner Trieste.  

La Cultura Americana e la Lingua Inglese in Friuli Venezia Giulia dal 1961. 


(In English Below)

L’Associazione Italo Americana FVG, senza fini di lucro e riconosciuta dalla regione FVG, è stata fondata nel 1961. Inizialmente serviva come collegamento tra il governo USA e la comunità di Trieste dopo la chiusura dell'ufficio U.S.I.S (United States Information Service) di Trieste. Fino al 2006 il consolato Americano era situato nella sede dell'Associazione. La missione dell'Associazione è la promozione della cultura americana e della lingua inglese ma anche della reciproca collaborazione tra gli Stati Uniti e l'Italia.

Oggi l'Associazione continua ad offrire corsi, attività e eventi in inglese per i soci e per il pubblico.

Offriamo Corsi di Inglese - English Language Learning and Teaching 

  • Corsi collettivi per ogni livello e ogni età - opzioni in Presenza e Online 
  • Lezioni individuali Corsi specializzati per professionisti 
  • Programmi per le scuole Supporto ai docenti di inglese

EVENTI CULTURALI - CULTURAL EVENTS

American Film Series in V.O. Thanksgiving, Independence Day e altre ricorrenze USA Rassegne Film e Documentari Tematici, Mostre, Conferenze, Teen Maker Space, Women's Book Club, Trieste Ukulele Club ed altre attività.

BIBLIOTECA Americana - Library

5000 libri in inglese - Paolo Bearz Library, Children's Corner, Women's Space, Educational Advising 1600 DVD e Riviste americane Sala Lettura, Free Wi-Fi, Computer, Stampanti.

STATUTO

Direttivo - Board of Directors

  • President: Karoline Steckley
  • Secretary: Luisella Brugiapaglia
  • Director: Janine Sprague Zolle
  • Treasurer: Davide Pignat
  • Member: Leonardo Buonomo

Revisori - Auditors

  • Stefano Marchesi
  • Matteo Devescovi
  • Riccardo Tomsig

Per sapere di più, guardate il Documentario prodotto in occasione del 60° Anniversario dell'Associazione Italo Americana FVG 1961-2021.  40 min. IT/ENG

To learn more, watch the documentary produced for the 60th Anniversary of the Associazione Italo Americana FVG 1961-2021.  40 min. IT/ENG




Nel 2007
abbiamo ottenuto lo status di American Corner con il sostegno del governo USA, dopo la chiusura del Consolato USA a Trieste, come riconoscimento del collegamento storico tra Trieste e gli Stati Uniti. Negli oltre 600 American Spaces presenti in più di 140 paesi, vengono offerti a titolo gratuito informazioni sugli Stati Uniti, sostegno all'apprendimento e l'insegnamento della lingua inglese, informazioni sulle opportunità di studio negli USA, programmi culturali e coinvolgimento di esperti in temi statunitensi, opportunità di skills building.  



English Version

The Associazione Italo Americana FVG, non-profit and recognized the the FVG region, was founded in 1961. Initially it acted as a liaison between the US Government and the people of Trieste, after the closure of U.S.I.S. (United States Information Service).  Until 2006 the US Consulate was also located within the Association.  

The mission of the Association is to promote U.S. Culture and English Learning, as well as friendship and understanding between the United States and Italy.  

Today the Association continues to offer English Courses,  events and activities in English for members and the general public.

In 2007 we obtained American Corner status with the support of the US government, after the closure of the US Consulate in Trieste, in recognition of the historical ties between Trieste and the United States. There are over 600 American Spaces in 140 nations where free opportunities include: Information about the United States, support for English Language Learners and Teachers, Education Advising for those wishing to study in the US, Cultural programs and the involvement of Experts with specific knowledge about the US, Skills Building Programs.  

Updated 08/2024

QUESTIONS?  Fill in this FORM and we will contact you.

Chiuso per ferie

 



📢REMINDER

We will be CLOSED 

from: July 22nd

until August 18th

Back on August 19th for Summer English Academy.

You can contact us via email at:


For general questions: aia.fvg@gmail.com


For Administration and registration for courses: aiatriesteinfo@gmail.com 


We will periodically check our email.

Summer English Academy 2024

 




SPRING COURSES 2023/24 at this LINK


😎Full Immersion English - senza lasciare Trieste!

ISCRIZIONI APERTE

RICHIESTA ULTERIORI INFORMAZIONI su questo LINK 

Summer English Academy mattinate da lunedì a venerdì, 9-12 

presso l'Associazione Italo Americana FVG 

Piazza Sant'Antonio Nuovo, 6 - Trieste

QUOTA SETTIMANALE: €125 per ragazzo 


Full Immersion Mattinate in Inglese

Scuola Elementare - Scuola Media - Liceo

Corsi settimanali in SEDE in PRESENZA


ISCRIZIONI APERTE DAL 4 APRILE 2024

Summer English Academy 2024 dell'Associazione Italo Americana FVG.  Apprendimento in Full Immersion Inglese, coinvolgente e pratico, con un'enfasi sul curriculum STEAM in inglese (Science, Technology, Engineering, Arts, and Math). Imparare facendo e divertendosi.
I gruppi sono divisi per ordinamento scolastico:  Scuola Elementare - Scuola Media - Liceo.  

Ogni settimana una tema diversa.  


  • QUOTA SETTIMANALE: €125 per ragazzo (iscrizione all'Associazione compresa per nuovi soci)
  • I corsi si svolgeranno in SEDE 
  • Per nuovi iscritti, il tesseramento obbligatorio all’Associazione Italo Americana FVG è compreso nella quota del corso con tesseramento valido fino al 31/8/2024.
  • Pagamento: 
    • Online con Carta di Credito 
    • In Sede con POS (la mattina) o contanti
    • Con IBAN
    • Con Welfare Aziendale (da concordare con AIAFVG)

Domande - Ci trovate da lunedì a venerdì 9-13.  

📌Passa trovarci
📞Chiama (040630301) 
📩Scrivi un mail a aiatriesteinfo@gmail.com  


CALENDARIO CORSI: da LUNEDI’ a VENERDI’ ore 9-12.


Elementary – Scuola Elementare (123 e 345)

  • Week 1. Dal 15 luglio al 19 luglio - 🦖 Jurassic Park
  • Week 2. Dal 19 agosto al 23 agosto - 🌎 Save Our Earth Recycling
  • Week 3. Dal 26 agosto al 30 agosto - 🎨 Art Attack

Middle School – Scuola Media

  • Week 1. Dal 17 giugno al 21 giugno - ♠️ Illusions: Exploring Magic, Fake News, and AI

  • Week 2. Dal 24 giugno al 28 giugno - 🎲🎮 GameCraft: Mastering Board Games and Video Game Design - POSTI ESAURITI

  • Week 3. Dal 1 luglio al 5 luglio - 💻 CodeCraft: Unleashing Creativity with Arduino

  • Week 4. Dal 8 luglio al 12 luglio -🤣 LaughCraft: The Art of Acting, Improv and Stand-Up Comedy 

  • Week 5. Dal 19 agosto al 23 agosto - 🎥 FilmCraft: Mastering Video Production

  • Week 6. Dal 26 agosto al 30 agosto -  🔊 SoundWave: Podcasting & Audio Essentials

High School - Liceo
  • Week 1. Dal 17 giugno al 21 giugno - ♠️ Illusions: Exploring Magic, Fake News, and AI - POSTI ESAURITI

  • Week 2. Dal 24 giugno al 28 giugno - 🎲🎮 GameCraft: Mastering Board Games and Video Game Design

  • Week 3. Dal 1 luglio al 5 luglio - 💻 CodeCraft: Unleashing Creativity with Arduino

  • Week 4. Dal 8 luglio al 12 luglio -🤣 LaughCraft: The Art of Acting, Improv and Stand-Up Comedy 

  • Week 5. Dal 19 agosto al 23 agosto - 🎥 FilmCraft: Mastering Video Production POSTI ESAURITI

  • Week 6. Dal 26 agosto al 30 agosto -  🔊 SoundWave: Podcasting & Audio Essentials

***

Precisazioni per i nuovi soci che che effettuano i pagamenti ONLINE:

La quota della prima settimana scelta (nel caso si scegliessero più di una) per i nuovi soci 2023 2024 è così divisa: 35,00 euro di tesseramento e 90,00 euro di corso per un totale di 125,00 euro.-
Il sistema di pagamenti ONLINE prevede, prima di tutto, la creazione dell'account a nome del genitore tramite la propria mail. 
Il genitore inserisce i propri dati e si tessera scegliendo la quota intero di 35,00 euro. 
A questo punto inserisce i dati del figlio minore che parteciperà al Summer English Academy e lo tessera con la quota "speciale".
Dopo aver scelto il corso, la quota della prima settimana scelta sarà NEW MEMBER corrispondente a  90,00 euro.
Le quote delle eventuali settimane successive sono di 125,00 euro (quindi non con la dicitura NEW MEMBER)


Per gli attuali soci 2032 / 2024
La quota da scegliere nel sistema di pagamenti ONLINE sarà quella della settimana scelta (senza NEW MEMBER) corrispondente a 125,00 euro
Ecco il LINK per provvedere al pagamento ONLINE.

Per ogni informazione potete chiamare il n. 040.630301 o scrivere una mail ad aiatriesteinfo@gmail.com.



Precisazioni per i soci che che effettuano i pagamenti tramite bonifico:
La quota di 125,00 euro è da versare sul seguente IBAN:

IT 05 M 02008 02230 000005261887

Intestato a: Associazione Italo Americana del FVG

causale : nome del genitore che diventa socio - nome dello studente - Summer English Academy (Elementary - Middle School or High School) - numero della settimana



Per i nuovi soci:

Assieme al bonifico dovrete inviare il seguente Modulo di iscrizione 2023 2024 compilato e firmato ad aiatriesteinfo@gmail.com



E' possibile provvedere al pagamento anche presso la sede dell'Associazione Italo Americana in contanti. (POS solo le mattine fino alle ore 13)

The Week Ahead: July 15-19, 2024

Another week of cinema and Summer English Academy



🍿🎬  New Theme this week:  UNEXPECTED GUESTS

Who doesn't love a good surprise? Get ready to dive into a film series where unexpected guests turn ordinary moments into unforgettable experiences!

Tuesday, Wednesday and Thursday at 8 p.m. sharp. Come 5 minutes early to get a good seat!  FREE IN ENGLISH

  1. July 16th - GET OUT (2017): The ultimate "meet the parents" thriller. Chris's weekend getaway to his girlfriend's family estate takes a dark turn faster than you can say "sunken place." Hold onto your popcorn, folks!

  2. July 17th - GUESS WHO'S COMING TO DINNER (1967): Classic meets controversy in this timeless gem. When Joanna brings her fiancé home to meet her parents, it's not just dinner conversation that's on the menu. Talk about an awkward meal!

  3. July 18th - AWAY WE GO (2009): A whimsical road trip with Burt and Verona as they navigate quirky relatives and friends to find the perfect place to raise their child. It's a heartwarming adventure filled with laughter and love.

From spine-chilling suspense to heartwarming humor, this trio of films proves that when it comes to guests or hosts, you never know what to expect!  😉

 #UnexpectedGuests #MovieNight #FilmLovers #GetOut #GuessWhosComingToDinner #AwayWeGo


July 17th at 5:30 p.m. for ALL AGES

🦕🌟 The Good Dinosaur: A Dino-mite Adventure! 🌟🦕

Ever wondered what life would be like if the asteroid missed Earth and dinosaurs never went extinct? Join Arlo, a young Apatosaurus with a big heart, on a thrilling journey of self-discovery, friendship, and bravery. With his unlikely human friend, Spot, by his side, Arlo navigates breathtaking landscapes and faces wild adventures that prove sometimes you have to roar to find your way home 🌈✨ #TheGoodDinosaur #DinoAdventure #HeartwarmingJourney #PixarMagic


📢REMINDER

We will be CLOSED 
from:  July 22nd
until August 18th
Back on August 19th for Summer English Academy.

You can contact us via email at:

For general questions: aia.fvg@gmail.com

For Administration and registration for courses:  aiatriesteinfo@gmail.com 

We will periodically check our email.