|
|
|
Assemblea Ordinaria 02/12/22
This week - Nov. 28 - Dec 2, 2022
What's Up this week?
Thursday, 1/12
10, 16:30, 19:30 - Encanto - American Film Series at Cinema Super - per SOCI
Sorry, children cannot come. We cannot sell single tickets.
11 - Musica e Luoghi del Governo Militare Alleato - Ingresso Libero
Friday, 1/12
Cross Stitch - Vyshyvanka Club 10-12
.png)
Teen Maker Space 16-18
Convocazione Ordinario dei SOCI - 17:30
Happy Folks Giving
%20(2).png)
Ci vediamo alla Sala Luttazzi sabato 26/11 alle ore 17.
See you at the Sala Luttazzi Saturday, 26/11 at 17.
INGRESSO GRATUITO - FREE of CHARGE
Reservations HERE: https://folksgiving.eventbrite.com
 |
| Liubov Kardash |
 |
| Trieste Ukulele Club |
 |
| Folky Session Quartet |
Folks Giving Concert - Musica Folk & Internazionale con EKA Project - it
Versioni in In Italiano In English українською мовою
INGRESSO LIBERO CON LA PRENOTAZIONE
Eka con la sua bandura e la sua band EKA Project
sabato, 26 novembre alle 17.00
Sala Luttazzi - Magazzino 26 - Porto Vecchio - Trieste - IT
EKA Project propone brani di musica tradizionale folk ucraina e americana, ma anche rivisitando famosi brani internazionali di musica pop. Conoscerei anche la bandura, antico strumento ucraino a 64 corde, suonato in un contesto contemporaneo.
Tramite la musica, la missione dell'EKA
Project, è di unire le persone, dare gioia, portare speranza.
Inoltre come ospite speciale: il Trieste Ukulele Club.
Fashionista Folk! Per il concerto vestiti con qualcosa che ti collega ai tuoi radici, oppure qualcosa che ti rende felice! Trieste Ukulele Club.
Kateryna Tsar’kova in arte EKA è una musicista ucraina nata a Zaporizhzhya. Ha studiato all’Università Nazionale di Kiev
e da 15 anni vive a Firenze, dove insegna canto, pianoforte, e suona la bandura. È stata vincitrice del Festival Napoli
Culture Classic 2021, ha partecipato al programma “The Voice 2016” e ha
collaborato con molti artisti italiani come Zucchero e Andrea Bocelli.
I musicisti della band sono artisti di fama
internazionale: Simone Dellisanti, bassista, ha condiviso il palco con
nomi celebri tra cui Paul Gilbert, Billy Sheehan, Dennis Chamber. Alessio
Lottero, chitarrista, è fondatore di un laboratorio di colonne sonore di
film per il cinema e per Netflix. Itaiata de Sa, percussionista, suona
con Negrita, Roy Paci, Aretuska, Olodum e ha collaborato con Ricky Martin,
Michael Jackson, Piero Pelù.
L’evento è inserito nella rassegna “Una Luce sempre Accesa” della Sala Luttazzi presso il Magazzino 26 di Porto Vecchio.
Eventi Collegati con la prenotazione online.
PRENOTAZIONI per il SEMINARIO BANDURA QUI
26/11 - ore 10 - Seminario Bandura - Storia e Suoni in lingua italiano / inglese - in sede
26/11 - ore 11 - Seminario Bandura - Storia e Suoni in lingua ucraino - in sede
 |
Simone Dellisanti - Bassista |
 |
| Alessio Lottero - Chittarista |
 |
Itaiata de Sá - Percussionista |
EKA Project - Moja Ucraina
EKA and Andrea Boccelli - Halleluja - by Leonard Cohen
EKA Project: Medley, Ain't No Sunshine When She's Gone
Durante il mese di novembre, visitate la mostra fotografica "Folks Giving" American Folk Music.
Ritratti di famosi musicisti folk. Cortesia del National Portrait Gallery, Smithsonian Institution.
Inoltre - Seminario TESOL (Teachers of English to Speakers of Other Languages) - GRATUITO per Docenti con la prenotazione.
25/11/2022, ore 18 - Educating in Emergencies with Meagan Abramhasson - English Language Specialist - American Spaces Ukraine.
Our calendar of events for the week:
Happy Thanksgiving on November 24th!
The Month of November - FOLKS GIVING Exhibit - The Icons of American Folk Music from the Smithsonian Institute, National Portrait Gallery. Monday to Saturday 9-13 and Monday to Friday 17-19.
24/11 - 18 - Women's Book Club - I Will Die in a Foreign Land by Kalani Pickhart
.png)
25/11 - 10 . Cross Stitch - Vyshyvanka Club - FREE Materials supplied free of charge. One Time Registration Required.
25/11 - 16:00 - Teen Maker Space - FREE - Open to High School and Middle School Students. One Time Registration Required.
25/11, 18 - TESOL Workshop - Educating in Emergencies with Meagan Abrahamsson. English Language Specialist - American Spaces Ukraine. FREE.
REGISTRATION LINK for TESOL Education in EmergenciesWhat is Education in Emergencies and Building Resilience? Wars, epidemics, and natural disasters spare no children. More countries are gripped by conflict today than at any time in the past thirty years. Many of these crises span entire childhoods. In countries affected by emergencies, children lose their loved ones and homes. They lose access to safe drinking water, health care, and food. They lose safety and routine. And, without access to education, they risk losing their futures. In this workshop, we will focus on the main principles of EiE, how they are applicable to current events, and how to implement INEE standards and build resilience in the classroom.
26/11 - 10 - Trieste Ukulele Club - FREE - Open to all ages and all Levels. We're PRACTICING HARD at this meeting, getting ready for our short performance on November 26th at the Folks Giving Concert.
26/11 - 10 and 11 - BANDURA SEMINAR: History and Sounds - FREE with a Reservation. In IT/ ENG and in Ukrainian.
26/11 - 17 - FOLKS GIVING CONCERT - FREE. Reserve your FREE TICKET TODAY. DETAILS HERE. At Sala Luttazzi - Magazzino 26 - Una Luce Sempre Accesa - Porto Vecchio
Nov 14-19, 2022 - What's UP?
Our calendar of events for the week:
The Month of November - FOLKS GIVING Exhibit - The Icons of American Folk Music from the Smithsonian Institute, National Portrait Gallery. Monday to Saturday 9-13 and Monday to Friday 17-19.
17/11 - 10, 16:30, 19:30 - American Film Series - The Eyes of Tammy Faye - Members Only at Cinema Super - Via Paduina, 4. Members Only. Get your Fresh POPCORN and Snacks at the Cinema Super!
18/11 - 10 . Cross Stitch - Vyshyvanka Club - FREE Materials supplied free of charge. One Time Registration Required.
18/11 - 16:00 - Teen Maker Space - FREE - Open to High School and Middle School Students. One Time Registration Required.
19/11 - 10 - Trieste Ukulele Club - FREE - Open to all ages and all Levels. We're getting ready for our short performance on November 26th at the Folks Giving Concert. One time Registration Required.
Looking Ahead:
26/11 - 10 and 11 - BANDURA SEMINAR: History and Sounds - FREE with a Reservation. In IT/ ENG and in Ukrainian.
26/11 - 17 - FOLKS GIVING CONCERT - FREE. Reserve your FREE TICKET TODAY. DETAILS HERE. At Sala Luttazzi - Magazzino 26 - Una Luce Sempre Accesa - Porto Vecchio
Assemblea Ordinaria dei Soci - 02/12/2022
|
|
|
RISE - Scholarship Program for 15-17 year old teens
The RISE Scholarship Program is accepting applications. RISE (https://www.
"Rise" is searching for brilliant, underserved young people and supports them as they work to serve others.
The program starts at ages 15–17 and offers Global Winners (100 every year) access to benefits that last a lifetime, including need-based scholarships, a fully-funded residential experience, mentorship, career development opportunities, funding, and more.
Rise is committed to building a diverse and inclusive community that reflects a broad range of backgrounds and experiences. They are looking for hidden brilliance, in whatever form it takes, wherever it is in the world. From high school classrooms, to refugee camps, to science fairs, we believe that brilliance is equally distributed, but opportunity is not.
Today’s generation of young people confront climate change; lack of access to healthy food and safe water; educational setbacks due to COVID-19; and racial, gender, and other inequality. At the same time, we have better tools than ever to solve these problems. We need a new generation of leaders that can deal with the growing complexity of the world – and that can use the power of new tools and technologies to solve our greatest challenges.
Applications for the next class opened in October 2022. It is essential to apply ASAP in order to participate in the Challenge Project. For more information about how to apply, visit https://www.
Project examples: https://www.
An Italian winner:
The Bandura
The Bandura
A bandura (Ukrainian: банду́ра) is a Ukrainian plucked string folk instrument. It combines elements of the zither and lute and, up until the 1940s, was also often referred to by the term kobza. Early instruments (c. 1700) had 5 to 12 strings and similar to the lute. In the 20th century, the number of strings increased initially to 31 strings (1926), then to 56 strings – 68 strings on modern 'concert' instruments (1954).
Musicians who play the bandura are referred to as bandurists. In the 19th – early 20th century traditional bandura players, often blind, were referred to as kobzars. It is suggested that the instrument developed as a hybrid of gusli (Eastern-European psaltery) and kobza (Eastern-European lute). Some also consider the kobza as a type or an instrument resembling the bandura. The term bandura can date itself to Polish chronicles from 1441. The hybridization, however, occurred in the late 18th or early 19th centuries.
Play the Bandura on the Internet.
The Revival of the Bandura - NPR 06/2022
__________________
La Bandura
Una bandura (ucraino: банду́ра) è uno strumento popolare ucraino a corde pizzicate. Combina elementi di cetra e liuto e, fino agli anni '40, veniva spesso indicato anche con il termine kobza. I primi strumenti (1700 circa) avevano da 5 a 12 corde e simili al liuto. Nel XX secolo, il numero di corde è aumentato inizialmente a 31 corde (1926), poi a 56 corde - 68 corde sui moderni strumenti da "concerto" (1954).
I musicisti che suonano la bandura sono indicati come banduristi. Nel XIX e all'inizio del XX secolo i suonatori di bandura tradizionali, spesso ciechi, venivano chiamati kobzar. Si suggerisce che lo strumento si sia sviluppato come un ibrido di gusli (salterio dell'Europa orientale) e kobza (liuto dell'Europa orientale). Alcuni considerano anche il kobza come un tipo o uno strumento simile alla bandura. Il termine bandura può risalire alle cronache polacche del 1441. L'ibridazione, tuttavia, avvenne alla fine del XVIII o all'inizio del XIX secolo.
Bandura Seminar - Nov. 26, 2022 at 10 and 11
FREE Bandura Seminar (with Reservation) with Kateryna (Eka) Tsar’kova
Seminario GRATUITO sulla Bandura. Entrata con prenotazione. Posti limitati.
БЕЗКОШТОВНИЙ Семінар з бандури. Вхід з бронюванням. Обмежена кількість місць.
 |
| Kateryna Tsar’kova - bandurista |
26/11/2022
Associazione Italo Americana FVG / American Corner Trieste
Piazza Sant'Antonio Nuovo, 6 - Trieste
RESERVATION - PRENOTAZIONE - БРОНЮВАННЯ - per il SEMINARIO BANDURA QUI
26/11 - ore 10 - Bandura Seminar Bandura - History and Sounds with Eka - Storia e Suoni con Eka
in lingua italiano / inglese - in sede
26/11 - ore 11 - Seminario Bandura - Storia e Suoni con Eka
in lingua ucraino - in sede
Семінар бандури - Історія та звуки українською - на сайті
Kateryna Tsar’kova in arte EKA è una musicista ucraina nata a Zaporizhzhya. Ha studiato all’Università Nazionale di Kiev e da 15 anni vive a Firenze, dove insegna canto, pianoforte, e suona la bandura. È stata vincitrice del Festival Napoli Culture Classic 2021, ha partecipato al programma “The Voice 2016” e ha collaborato con molti artisti italiani come Zucchero e Andrea Bocelli.
Катерина Царькова aka EKA – українська музикантка, яка народилася в Запоріжжі. Навчався в Київському національному університеті та 15 років живе у Флоренції, де викладає спів, фортепіано та гру на бандурі. Вона була переможницею фестивалю Napoli Culture Classic 2021, брала участь у програмі «The Voice 2016» і співпрацювала з багатьма італійськими артистами, такими як Цуккеро та Андреа Бочеллі.
The Bandura
A bandura (Ukrainian: банду́ра) is a Ukrainian plucked string folk instrument. It combines elements of the zither and lute and, up until the 1940s, was also often referred to by the term kobza. Early instruments (c. 1700) had 5 to 12 strings and similar to the lute. In the 20th century, the number of strings increased initially to 31 strings (1926), then to 56 strings – 68 strings on modern 'concert' instruments (1954).
Musicians who play the bandura are referred to as bandurists. In the 19th – early 20th century traditional bandura players, often blind, were referred to as kobzars. It is suggested that the instrument developed as a hybrid of gusli (Eastern-European psaltery) and kobza (Eastern-European lute). Some also consider the kobza as a type or an instrument resembling the bandura. The term bandura can date itself to Polish chronicles from 1441. The hybridization, however, occurred in the late 18th or early 19th centuries.
Play the Bandura on the Internet.
The Revival of the Bandura - NPR 06/2022
__________________
La Bandura
Una bandura (ucraino: банду́ра) è uno strumento popolare ucraino a corde pizzicate. Combina elementi di cetra e liuto e, fino agli anni '40, veniva spesso indicato anche con il termine kobza. I primi strumenti (1700 circa) avevano da 5 a 12 corde e simili al liuto. Nel XX secolo, il numero di corde è aumentato inizialmente a 31 corde (1926), poi a 56 corde - 68 corde sui moderni strumenti da "concerto" (1954).
I musicisti che suonano la bandura sono indicati come banduristi. Nel XIX e all'inizio del XX secolo i suonatori di bandura tradizionali, spesso ciechi, venivano chiamati kobzar. Si suggerisce che lo strumento si sia sviluppato come un ibrido di gusli (salterio dell'Europa orientale) e kobza (liuto dell'Europa orientale). Alcuni considerano anche il kobza come un tipo o uno strumento simile alla bandura. Il termine bandura può risalire alle cronache polacche del 1441. L'ibridazione, tuttavia, avvenne alla fine del XVIII o all'inizio del XIX secolo.