lunedì, 2 agosto 2021
si rappresenta che ai sensi dell’art.3 lett. g) del d.l. 23 luglio 2021, n.105 del 6 agosto 2021, in zona bianca, è consentito l’accesso esclusivamente ai soggetti (dai 12 anni in poi) muniti di una delle certificazioni verdi COVID-19 anche ai centri culturali, centri sociali e ricreativi, limitatamente alle attività al chiuso e con esclusione dei centri educativi per l’infanzia, compresi i centri estivi, e le relative attività di ristorazione. *
Si richiama l’art.3 del d.l. 23 luglio 2021 che al comma 3 esclude l’applicazione delle disposizioni che prevedono l’utilizzo delle certificazioni verdi per l’accesso, tra l’altro, ai centri culturali ai soggetti esclusi per età dalla campagna vaccinale (minori di 12 anni) e ai soggetti esenti sulle basi di idonea certificazione medica.
Segreteria del Prefetto di Trieste
*Associazione Italo Americana FVG è un'associazione culturale e non viene considerato nè un centro educativo per l'infanzia, nè un centro estivo. Inoltre, rimangono in vigore tutte le altre misure anti-Covid già in effetto (mascherine, distanziamento, registro, misurazione temperatura, ecc)
--------------------------------------
Monday, August 2, 2021
According to art.3 lett. g) of d.l. 23 July 2021, n.105 of August 6, 2021, in White Zones, entry is limited exclusively to people (age 12 and over) who have the COVID-19 GREEN PASS even in CULTURAL CENTERS, social and recreation centers, limited to indoor activity, with the exception of educational centers for young children, including summer camps and the food service for these activities.*
Secretary of the Prefect of Trieste
* The Associazione Italo Americana FVG is a cultural association and is considered neither an educational center for young children, nor a summer camp. In addition, the anti-Covid rules already observed, remain in effect (masks, distancing, gel, registration book, temperature control).