Pagine utili sotto header

Membership Cards - Don't throw them away! - Tessere Badge - Non Gettarle!




Trieste, 20 ottobre 2021

Gentili soci,

dal 2020/21 le tessere dell'Associazione Italo Americana del FVG non sono più cartacee, ma plastificate (badge). Esse riportano sul retro gli anni di tesseramento.  

Per rinnovarle bisogna riportarle in Associazione per la stampa dell'anno in corso.

Vi preghiamo pertanto di non gettarle via nè di perderle, in quanto ciò comporta un ulteriore costo a carico dell'Associazione stessa.

Grazie per la collaborazione!

____________________
Dear Members,
From 2020/21, the Membership Cards of the Associazione Italo Americana FVG are plastic (like credit cards).  The Membership Year is printed on the back.  

To renew your card, you must bring it to the Association to print the new membership year on the card.  

We ask you to keep your card.  Do not throw it away.  Reissuing cards is an additional cost for the Association.  

Thank you for your assistance!