(in English below)
A decorrere dal 25 maggio 2018, entranno in vigore le nuove disposizioni della normativa sulla privacy denominata GDPR – Regolamento Europeo n. 679/2016. Dobbiamo garantire che tutti i dati elaborati, gestiti e archiviati siano trattati in conformita` delle disposizioni del GDPR, indipendentemente dal fatto che il trattamento sia eseguito da un collaboratore, da un socio, da un fornitore e/o da una parte terza.
La nostra associazione si sta strutturando ed organizzando per adeguarsi al Regolamento Europeo per la scadenza del 25 maggio 2018.
Per qualsiasi informazione, comunicazione, richiesta o chiarimento potete rivolgervi all'Associazione Italo Americana del F.V.G. – piazza S. Antonio Nuovo n. 6 – 34122 Trieste, o inviare una mail all`indirizzo aia.fvg@gmail.com
Se volete essere cancellato dal nostro mailing list del newsletter, è sufficiente Clicare qui to disiscriversi or clicare sulla voce UNSUBSCRIBE in fondo al newsletter ricevuto via email.
Ringraziando per la collaborazione, porgiamo cordiali saluti.
______________
RE: GDPR – EU Law on Privacy 2016/679
On May 25 2018, the new GDPR – European Rule n. 679/2016 for privacy goes into effect. We must guarantee that all the data elaborated, managed and stored is treated in compliance with the GDPR guidelines, independently from whether the data is that of a collaborator, member, supplier or a third party.
Our association is working on compliance within the deadline of May 25, 2018.
For any information, communications, requests or clarification, please contact the Associazione Italo Americana del F.V.G. – piazza S. Antonio Nuovo n. 6 – 34122 Trieste, or send an email to aia.fvg@gmail.com
If you would like to be cancelled from our newsletter mailing list Click here to be cancelled from the mailing list or click on UNSUBSCRIBE on the bottom of the newsletter received via email.