OPEN DAYS - ONLINE con ZOOM

 14,15,16 settembre 2021



OPEN DAYS ONLINE - PER REGISTRARSI CLICCARE QUI per partecipare e ricevere il Link ZOOM il giorno della presentazione.  

Non offriamo lezioni prova.  Siete benvenuti a visitare la sede durante l'orario di apertura, e parlare con ns. personale amministrativa. (Lunedì a venerdì 9-12 e anche martedì e giovedì pomeriggio 17-19).

La partecipazione al Open Day non è obbligatoria e non è vincolante. Se ci conosci già, non occorre partecipare all'Open Day.  Proseguite alla Tesseramento e l'Iscrizione. 

ATTN:  I nostri corsi hanno posti limitati, e spesso la disponibilità viene esaurita molto presto.  Se siete sicuri che volete fare un corso con noi, non aspettare le OPEN DAYS ONLINE.  Fatte subito la tessera e l'iscrizione al corso desiderato.  

Open Days ONLINE
14/09 17:30 - PreK/ Family English
14/09 - 18:30 - Elementary 123/ Elementary 345
15/09 - 18:00 - Middle School & High School
16/09 - 18:00 - Adult

Federal Benefits Unit - Social Security in Trieste - 14/09/2021

The U.S. Federal Benefits Unit (FBU) will be in Trieste on Tuesday, September 14, 2021 for INDIVIDUAL APPOINTMENTS.  


INDIVIDUAL APPOINTMENTS by RESERVATION ONLY.  HERE is the ONLINE RESERVATION LINK.  


The FBU provides services for the 

  • Social Security Administration, 
  • Department of Veterans Affairs, 
  • Office of Personnel Management, 
  • Railroad Retirement Board, 
  • Medicare, 
  • Department of Labor


Services to the public are: 
  • applications for retirement,disability, widows and dependent benefits; 
  • applications for Social Security cards;
  • processing of benefit changes (i.e., address, death, direct deposit, etc.).


Do you need to APPLY for  SOCIAL SECURITY NUMBER (SSN/TIN)?  Here is a LINK with the details of the documents that you will need to bring with you.  

For additional information about the Federal Benefits Unit:  https://it.usembassy.gov/u-s-citizen-services/fbu/

For further clarification, write an email to:  FBU.Rome@ssa.gov  Include your Name, Phone number and Question. 

According to the New Covid-19 Law, as of August 6, 2021 every person 12 years of age and over who enters the Association / American Corner MUST have a GREEN PASS or rapid test max 48 hours before. In addition the anti-Covid rules remain in effect (masks, distancing, gel, registration, temperature control, etc).   

We remind ALL US CItizens age 18 and over, even those who have never lived in the US, that you have the right to vote.  Go to www.fvap.gov for info.  

West Side Story - History- Learn more

Don't miss West Side Story - 1961 Film at Sala Luttazzi on September 28, 2021, 6 pm.  

Learn more about West Side Story here.

West Side Story the Musical - Broadway Debut:  September 26, 1957 


When West Side Story opened on Broadway on September 26, 1957, it changed the nature of the American musical and challenged the country’s view of itself. The show dealt seriously with violence, adolescent gangs, and racial prejudice—themes rarely included in musicals—and ended with one of the show’s leads dead on stage. The integration of music, dance, and script and the theatricality of the staging were a revelation to audiences. At a time when most musicals were star vehicles, with separate dancing and singing choruses, West Side Story was cast with relative unknowns who acted, sang, and danced in this exceptionally demanding work.

The musical’s success must be credited primarily to its creators, extraordinary artists who brought out the best in each other. Composer Leonard Bernstein created his most memorable score—complex, passionate, tuneful, shocking, and bursting with rhythmic energy. Jerome Robbins, credited with conceiving the show, doubled as director and choreographer.  Lyricist Stephen Sondheim, in his first Broadway musical, exhibited the wit, intelligence, and craft that would make him the pre-eminent songwriter of his generation. Arthur Laurents staged William Shakespeare’s Romeo and Juliet in contemporary Manhattan, with a lean, concise libretto, which allowed for the integration of language, music, dance, and movement. All of these elements came together to create a groundbreaking musical.

West Side Story the original Film - Release Date: October 18, 1961



Directed by Robert Wise and Jerome Robbins, the 1961 film adaptation of the 1957 Broadway musical stars Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn, Rita Moreno, and George Chakiris. Released on October 18, 1961, the MGM film received high praise from critics and viewers, and became the second highest-grossing film of the year in the United States. The film was nominated for 11 Academy Awards and won 10, including Best Picture (in addition to a special award for Robbins), becoming the record holder for the most wins for a musical.

The film has been deemed "culturally significant" by the United States Library of Congress and was selected for the National Film Registry in 1997.

Original Cast and Production Staff

2021 Remake of West Side Story - Release Date: December 10, 2021




West Side Story is produced and directed by Steven Spielberg from a script by Academy Award-nominated screenwriter and Pulitzer Prize winning playwright Tony Kushner (Lincoln). The film has been adapted for the screen from the original 1957 Broadway musical.

The cast includes Rita Moreno, who won an Academy Award for her portrayal of Anita in the 1961 film version of West Side Story, in the role of Valentina, a reconceived and expanded version of the character of Doc, the owner of the corner store in which Tony works.

2021 Cast and Production Staff

Take a VIRTUAL TOUR of the PLACES that INSPIRED the Making of West Side Story 1961.  

References:

West Side Story 1961 Film IMDB- https://www.imdb.com/title/tt0055614/  
Misc Links from WSS 2021 site https://www.westsidestory.com/links
Spotify West Side Story - Original Film Soundtrack 

Aggiornamento GREEN PASS dal 6/08/2021


Trieste, 3 agosto 2021

a seguito del Decreto Legge n. 105 del 23 luglio 2021, a partire dal 6 agosto, per l'ingresso ai locali della nostra associazione è richiesta la certificazione verde a soci e studenti maggiori di 12 anni compiuti. Ecco il LINK sui requisiti per avere la Certificazione Verde.  

Sono esclusi da questo obbligo, oltre ai minori di 12 anni, anche le persone che presentano un'idonea certificazione medica. Un test molecolare o antigenico rapido ha validità di soltanto 48 ore, perciò occorre fare più test nel corso della settimana.  

A tale proposito, avendo molti di voi già pagato la quota per le settimane Week 3 (dal 23 al 27 agosto 2021)  e Week 4 (dal 30 agosto al 3 settembre), rendiamo noto che rimborsiamo le quote a tutti coloro che, per vari motivi, non potranno presentare tale certificazione al momento dell'ingresso

Vi preghiamo pertanto di contattarci quanto prima scrivendo una mail a: aiatriesteinfo@gmail.com o aia.fvg@gmail.com lasciando eventualmente il vostro numero di telefono per essere ricontattati. 

Siamo dispiaciuti di questa notizia, ma dobbiamo seguire le indicazioni previste dalla legge. 

Associazione Italo Americana FVG

________

Trieste, August 3, 2021

According to the law n. 105 of July 23, 2021, as of August 6, 2021, to enter the Association, the GREEN PASS is mandatory for all age 12 and over.  Here is the LINK regarding the GREEN PASS Certification.  

The following persons are exempt from this rule:  children under age 12 and those who present a specific medical certificate.  Eventually a Rapid Test is valid for only 48 hours, therefore, those taking a week long class will need to take more than 1 test during the week.    

For those who have already paid for Week 3 (August 23-27) and Week 4 (August 30-September 3), we will reimburse all who for various reasons, cannot present the Green Pass Certification at the beginning of the course. 

Please contact us as soon as possible, writing an email to: aiatriesteinfo@gmail.com or aia.fvg@gmail.com leaving your telephone number for us to contact you.   

We are sorry for this news, but we follow the Italian government's legal indications.   

Associazione Italo Americana FVG 


Covid Green Pass Requirement - Obbligo Green Pass per 12 anni in su

 

lunedì, 2 agosto 2021

si rappresenta che ai sensi dell’art.3 lett. g) del d.l. 23 luglio 2021, n.105 del 6 agosto 2021, in zona bianca, è consentito l’accesso esclusivamente ai soggetti (dai 12 anni in poi) muniti di una delle certificazioni verdi  COVID-19 anche ai centri culturali, centri sociali e ricreativi, limitatamente alle attività al chiuso e con esclusione dei centri educativi per l’infanzia, compresi i centri estivi, e le relative attività di ristorazione. *

Si richiama l’art.3 del d.l. 23 luglio 2021 che al comma 3 esclude l’applicazione delle disposizioni che prevedono l’utilizzo delle certificazioni verdi per l’accesso, tra l’altro, ai centri culturali ai soggetti esclusi per età dalla campagna vaccinale (minori di 12 anni) e ai soggetti esenti sulle basi di idonea certificazione medica.

 Segreteria del Prefetto di Trieste

*Associazione Italo Americana FVG è un'associazione culturale e non viene considerato nè un centro educativo per l'infanzia, nè un centro estivo.  Inoltre, rimangono in vigore tutte le altre misure anti-Covid già in effetto (mascherine, distanziamento, registro, misurazione temperatura, ecc) 

--------------------------------------
Monday, August 2, 2021

According to art.3 lett. g) of d.l. 23 July 2021, n.105 of August 6, 2021, in White Zones, entry is limited exclusively to people (age 12 and over) who have the COVID-19 GREEN PASS even in CULTURAL CENTERS, social and recreation centers, limited to indoor activity, with the exception of educational centers for young children, including summer camps and the food service for these activities. 

 Secretary of the Prefect of  Trieste

* The Associazione Italo Americana FVG is a cultural association and is considered neither an educational center for young children, nor a summer camp.  In addition, the anti-Covid rules already observed, remain in effect (masks, distancing, gel, registration book, temperature control). 

Calendario Corsi 2021/22

Calendario Corsi - Inizio/Fine, Festività







Chiuso per Ferie - Closed for Summer Vacation


The Associazione Italo Americana FVG / American Corner Trieste are closed from July 30th - August 22nd, 2021.  You can contact us via email at aia.fvg@gmail.com and we will get back to you.  Include your telephone number in the message.

Siamo chiusi dal 30/7/2021 al 22/8/2021.  Potrete contattarci via email al aiatriesteinfo@gmail.com  oppure  aia.fvg@gmail.com e ci metteremo in contatto.  Aggiungete anche il n. di telefono.